Arbitraža proti razsodbi
Za osebo, ki je dobro seznanjena s področjem prava, je prepoznavanje razlike med arbitražo in razsojanjem preprosta naloga. Za tiste, ki ne poznamo njihovega natančnega pomena, žal ni tako preprosto. Dejansko verjetno ne pomaga, da izraza ne le zvenita podobno, ampak se zdi, da imata enak pomen. Slednje velja, ker se izraza arbitraža in razsojanje nanašata na pravni postopek reševanja sporov. Vendar obstaja razlika in to razlikovanje je treba razumeti. Morda bi bil zelo osnovni način ločevanja obeh izrazov razmišljanje o razsodbi kot o procesu, ki se odvija v sodni dvorani, medtem ko je arbitraža proces, ki se odvija zunaj sodne dvorane v manj formalnem okolju. Poglejmo si pobližje.
Kaj je razsojanje?
Tradicionalno je bil izraz razsojanje opredeljen kot pravni postopek reševanja spora ali spora. Neuradno se imenuje postopek, s katerim sodišče obravnava in poravna zadevo med dvema ali več strankami. Spori, ki jih je mogoče rešiti s sodbo, vključujejo spore med zasebnimi strankami, kot so posamezniki ali korporacije, spore med zasebnimi strankami in javnimi uradniki ter spore med javnimi uradniki in javnimi organi. Postopek odločanja se začne tako, da se najprej obvesti vse stranke, zainteresirane v sporu, in sicer tiste, ki imajo pravni interes v sporu ali zakonsko pravico, na katero zadeva omenjeni spor. Ko bo obvestilo poslano vsem strankam, se bodo stranke pojavile na sodišču na izbrani datum in predstavile svoj primer z argumenti in dokazi. Nato bo sodišče upoštevalo vsa dejstva v zadevi, pregledalo dokaze, uporabilo ustrezno pravo glede dejstev in na koncu sprejelo odločitev. Ta odločba je pravnomočna sodba, ki določa in konkretno ureja pravice in obveznosti strank v sporu. Namen postopka razsojanja je zagotoviti, da stranke dosežejo sporazumno, razumno in, kar je najpomembneje, takšno, ki je v skladu z zakonom. Poleg tega ta postopek urejajo postopkovna pravila in dokazna pravila.
Razsodba poteka v sodni dvorani
Kaj je arbitraža?
Arbitraža, kot že omenjeno, predstavlja tudi pravni postopek reševanja sporov. Vendar pa je ključna značilnost tega postopka, da služi kot alternativa razsojanju. Arbitraža predstavlja eno od različnih metod alternativnega reševanja sporov (ADR), mehanizem, ki strankam ponuja druge alternative ali poti, s katerimi lahko rešijo svoje spore. Tako se lahko stranke odločijo, da bodo spore reševale z eno od metod alternativnega reševanja sporov namesto s sodnim postopkom ali na sodišču. Kot smo že omenili, arbitraža ne poteka v sodni dvorani, za razliko od razsodbe. Tradicionalno je izraz opredeljen kot predložitev spora neformalni, nepristranski tretji osebi, ki jo izberejo stranke v sporu, ki se strinjajo, da bodo spoštovale odločitev ali razsodbo, ki jo je sprejela tretja oseba. Arbitraža lahko poteka bodisi prostovoljno ali kot to zahteva zakon. Običajno se stranke v sporu odločijo za arbitražo in nato izberejo nevtralno osebo, ki zasliši obe strani. Poleg tega je še en način, na katerega se izbere arbitraža, če pogodbeni sporazum med strankama vključuje arbitražno klavzulo, ki predvideva predložitev spora v arbitražo namesto sodnega postopka. To je bolj pogosta situacija. Osebe, izbrane za obravnavo in rešitev spora, se imenujejo arbitri. Arbitra ali senat arbitrov lahko izberejo stranke same ali pa ga lahko imenuje sodišče ali arbitražni organ ustrezne jurisdikcije. V večini jurisdikcij se razsodbe razsodnika ali senata razsodnikov štejejo za zavezujoče in stranke so dolžne upoštevati razsodbo. Poleg tega sodišča v večini jurisdikcij uveljavijo takšne arbitražne odločbe in jih le redko zavrnejo.
Arbitraža je postopek, ki je prednosten, saj prihrani čas, se izogne nepotrebnim zamudam in stroškom. V arbitražnem postopku stranke predstavijo svoj primer z dokazi in argumenti. Pravila postopka v arbitraži običajno urejajo zakoni o arbitraži države ali zahteve, podane v pogodbi med strankama. Zadeve, ki se predložijo arbitraži, običajno vključujejo delovne spore, poslovne spore in gospodarske spore.
Risanka iz leta 1896 iz ameriškega časopisa, po dogovoru Velike Britanije o arbitraži
Kakšna je razlika med arbitražo in razsojanjem?
• Razsojanje poteka pred sodnikom in/ali poroto, medtem ko arbitražni postopek obravnava neformalna tretja oseba, kot je arbiter ali senat arbitrov.
• Sojenje je proces, ki se odvija na sodišču in zato predstavlja sodno obravnavo.
• Nasprotno pa je arbitraža večinoma prostovoljna in ne poteka v sodni dvorani. Je alternativa sodnemu postopku.
