Cena v primerjavi s ceno
Fare in Price sta dve besedi, ki ju pogosto zamenjamo, ko gre za njuno uporabo. Strogo gledano gre za dve besedi z različnim pomenom. Beseda "prevoznina" se uporablja v pomenu "pristojbine ali stroški, ki jih je treba plačati", kot v stavkih:
1. Zoološki parki pobirajo vstopnino.
2. Učitelj je od učencev pobral stroške avtobusne vozovnice.
V obeh zgornjih stavkih lahko vidite, da je beseda 'prevoznina' uporabljena v pomenu 'pristojbine ali pristojbine, ki jih je treba plačati', zato bi bil pomen prvega stavka 'zoološki parki zbirajo vstopnina«, pomen drugega stavka pa bi bil »učitelj je od učencev pobral stroške avtobusa«.
Po drugi strani pa se beseda 'cena' uporablja v pomenu 'stroška' ali 'vrednosti' izdelka kot v stavkih:
1. Kakšna je cena ure?
2. Cena te knjige je zelo visoka.
V obeh stavkih lahko ugotovite, da je beseda 'cena' uporabljena v pomenu 'strošek', zato bi lahko prvi stavek prepisali kot 'kakšna je cena ure?' in drugi stavek bi lahko prepisali kot 'cena te knjige je zelo visoka'.
Zanimivo je omeniti, da se beseda "cena" včasih uporablja v pomenu "vrednost", kot v stavku "zdi se, da ne razumete cene življenja". Tu je beseda "cena" figurativno uporabljena v pomenu "vrednost", zato bi bil pomen stavka "zdi se, da ne razumete vrednosti življenja".
Zato je pomembno, da ne zamenjujete obeh besed, in sicer 'prevoznine' in 'cene', ko gre za njuno uporabo in pomene. Res sta dve različni besedi.
