Pogodba proti sporazumu
Besedi pogodba in sporazum se pogosto uporabljata kot sopomenki, toda ali v resnici obstaja razlika med pogodbo in sporazumom? V priložnostnem smislu bi jih lahko pogosto zamenjali, ker pomenijo eno in isto stvar; a ste vedeli, da lahko rečemo, da beseda pogodba izhaja iz besede sporazum? Pogodbe so pakti med državami, uradni sporazumi, njihov izvor pa sega več stoletij nazaj. Da bi resnično razumeli ozko, a jasno razliko med obema izrazoma, je potrebna kratka razlaga teh dveh besed.
Kaj je pogodba?
Pogodba se na splošno imenuje dokument, ki vključuje uradne pogodbe med državami v zvezi z zadevami, kot so mir ali konec vojne, vzpostavitev zavezništev, trgovina, pridobitev ozemlja ali poravnava sporov. Formalno je definiran kot mednarodna pisna pogodba med dvema državama ali več državami. Pogodbe so lahko dvostranske, to je med dvema državama, ali večstranske, to je med več državami. So zavezujoči v mednarodnem pravu in so podobni sporazumom, sklenjenim na nacionalni ravni, kot so pogodbe ali prevozi. Nekatere pogodbe ustvarjajo pravo samo za države, ki so pogodbenice te določene pogodbe; nekateri kodificirajo že obstoječe običajno mednarodno pravo, nekateri pa predlagajo pravila, ki se sčasoma razvijejo v običajno mednarodno pravo, zavezujoče za vse države.
Dunajska konvencija o mednarodnem pravu (1969) podrobno opredeljuje pravila v zvezi z meddržavnimi pogodbami in sama po sebi predstavlja osnovni okvir za naravo in značilnosti pogodb. Pogodbe se običajno sklepajo s postopkom ratifikacije. Oblikovanje pogodbe in kdo jo bo dejansko podpisal, bosta odvisna od namere in soglasja zadevnih držav.
Države opravljajo velike količine dela z uporabo mehanizma pogodbe. Če stranke sporazuma ne nameravajo ustvariti pravnih razmerij ali zavezujočih obveznosti ali pravic po mednarodnem pravu, sporazum ne bo pogodba.
Kaj je pogodba?
Dogovor je medsebojno razumevanje med dvema ali več osebami. Po zakonu se lahko sporazum nanaša tudi na zavezo, pogodbo, ki je pravno zavezujoča za stranke. Slovarska definicija sporazuma se nanaša na sporazum, dosežen s pogajanji in običajno pravno izvršljiv med dvema ali več pravno sposobnimi strankami. Čeprav je pravno zavezujoča pogodba najpogosteje rezultat dogovora med dvema ali več strankami, sporazum na splošno navaja zadevne pravice, dolžnosti in obveznosti dogovorjenega dogovora. Zato ga je mogoče nadalje razumeti kot pravno zavezujoč dogovor med strankami glede določenega poteka dejanj.
Dogovori so zavezujoči le, če sta stranki nameravali ustvariti pravna razmerja. Dogovor med strankami pomeni tudi srečanje mnenj, usklajenost mnenj in odločenosti strank, strank, ki so se združile, da bi izrazile medsebojni in skupni namen. Pisni zapis ali listina takšne poravnave s pogajanji je dokaz dogovora. Sporazumi imajo različne oblike in presegajo državne meje. Obstajajo različne vrste sporazumov, vključno s pogojnimi dogovori, pogodbami, listinami, trgovinskimi sporazumi, izrecnimi sporazumi, pri katerih so pogoji in določila posebej objavljeni in uveljavljeni s strani strank v času sklenitve sporazuma, in pogodbami.
Kakšna je razlika med pogodbo in sporazumom?
• Sporazum se nanaša na kakršno koli obliko dogovora, poravnave s pogajanji ali dogovora med dvema ali več strankami. To je pravno izvršljiv dogovor med dvema ali več pravno pristojnimi strankami.
• Pogodba je posebna vrsta sporazuma.
• Pogodbe so sporazumi, sklenjeni med državami ali mednarodnimi organizacijami. So bolj neposredna in formalna metoda ustvarjanja mednarodnega prava.
• Sporazumi se lahko ustvarijo med dvema osebama, dvema ali več korporacijami, organizacijami in drugimi subjekti s statusom pravne osebe.
• Pogodba je v bistvu dogovor med strankami na mednarodnem prizorišču.
• Sporazumi so lahko različnih oblik in vključujejo trgovinske sporazume, sporazume o prenosu lastnine, prodajne pogodbe, pogodbe in še veliko več.
