Ključna razlika med slengom in naglasom je, da je sleng vrsta jezika, medtem ko je naglas oznaka, ki se uporablja za prikaz poudarka na zlogu.
Po svetu je veliko slengov in naglasov. Sleng je neformalna vrsta jezika, ki je edinstvena za določene skupine v družbi. Ljudje uporabljajo sleng, da ohranijo svojo identiteto v družbi. Naglasi se medtem razvijajo, ko se otrok nauči izgovarjati besede in govoriti. Toda poudarki se lahko pozneje spremenijo glede na različne dejavnike, kot sta kraj in izobrazba.
Kaj je sleng?
Sleng je vrsta jezika, ki vključuje besede, besedne zveze in izraze, ki veljajo za neuraden ali priložnosten način govora. Je tudi jezik, ki je ekskluziven za člane določenih skupin, ki ga imajo raje kot standardni jezik, predvsem zaradi ohranjanja identitete skupine. Zato istega jezika ni mogoče uporabiti za vsako skupino ljudi ali kraj. Sleng je pogostejši v govoru kot v pisanju.
Leta 1756 je beseda sleng pomenila 'nizke' ali 'neugledne' ljudi. Vendar do zgodnjega devetnajstega stoletja ni bil več povezan z nizkimi ali neuglednimi ljudmi. Uporabljali so ga v situacijah, ko standardno izobražen govor ni bil govorjen. Ni jasne definicije za opis slenga. Kljub temu je bilo odkrito, da gre za nenehno spreminjajoč se jezikovni element v vsaki subkulturi po svetu. Poleg tega se sleng spreminja iz ene generacije v drugo. Včasih se ta jezik obravnava kot žaljiv, saj je običajno prepoznan kot igriv, živahen in metaforičen od običajnega jezika.
Primeri slenga
britanski sleng
- Chap – moški ali prijatelj
- Čips - ocvrt krompirček
- Izbran – ukraden
- Na zdravje – hvala
ameriški sleng
- Stari – Fant
- Moja napaka – Moja napaka
- Creeper – Čudna oseba
- Hitched – Poročila sta se
najstniški sleng
- Bolen – Dobro
- Bae – ljubimec
- Kul – super
- Awks – neprijetno
Kaj je Accent?
Naglas je način izgovarjave jezika, njegovih besed in fraz. Večino časa je to odvisno od posameznikove države, regije, etnične pripadnosti, družbenega razreda ali vpliva prvega jezika. Zato različni ljudje različno izgovarjajo besede in to je edinstveno. Z opazovanjem načina izgovarjave ljudi jih lahko drugi ljudje prepoznajo glede na njihovo lokacijo, veroizpoved ali socialni status. Naglas se običajno nanaša na razlike v izgovorjavi in se šteje za podmnožico "narečja". Prepoznamo ga lahko tudi kot poudarjanje različnih samoglasnikov in soglasnikov. Razlikuje se po kakovosti izgovorjave, glasu, naglasu in razlikovanju samoglasnikov in soglasnikov.
Naglasi se razvijejo, ko se otroci naučijo izgovarjati besede in govoriti. Poleg tega, ko se ljudje preselijo v različne dele sveta, se njihov način govorjenja jezika in naglas spremenita. Včasih nekateri poudarki v različnih delih sveta veljajo za prestižne. Na primer
- V Združenem kraljestvu je sprejeta izgovorjava povezana s tradicionalnimi ljudmi višjega razreda ali elitno družbo.
- Govor v Braziliji pod vplivom Caipira je povezan s podeželsko družbo in pomanjkanjem formalne izobrazbe ljudi.
Primeri različnih naglasov
Izgovorjava besede 'root'
Nekateri ga izgovarjajo kot koren, nekateri pa kot raut.
Ameriški in britanski naglas
Američani v primerjavi z Britanci dajejo večji poudarek na /r/. Britanci pravijo, da je šibkejši od Američanov.
Znani angleški poudarki
- Wales angleški naglas
- škotski angleški naglas
- liverpoolski angleški naglas
- Cockney Accent
- irski angleški naglas
Glede na naglase včasih pride do situacij, ko so ljudje v družbi diskriminirani.
- Obstaja možnost, da ljudje, ki ne govorijo knjižnega jezika, ali tisti, ki govorijo jezik etnične manjšine, dobijo nižja delovna mesta.
- Na univerzah/izobraževalnih ustanovah s strani drugih študentov ali predavateljev
- V stanovanjih najemodajalcev
Kakšna je razlika med slengom in naglasom?
Sleng je vrsta jezika, ki vključuje besede, fraze in izraze, ki so prepoznani kot neuradni ali priložnostni način govora, medtem ko je naglas način izgovorjave jezika. Zato je ključna razlika med slengom in naglasom ta, da je sleng nekakšen jezik, naglas pa oznaka, ki se uporablja za prikaz poudarka na zlogu.
Naslednja tabela povzema razliko med slengom in naglasom.
Povzetek – sleng proti naglasu
Sleng je vrsta jezika, ki se nenehno spreminja. Sestavljen je iz besed in besednih zvez, ki so prepoznane kot priložnostne ali neformalne. Ni opredeljen kot standardni izobraženi govor. Slengi so ekskluzivni za določene skupine ljudi v družbi. Naglas je način izgovorjave jezika, ki je odvisen od posameznikove države, družbenega statusa, vere in kraja. Označimo ga lahko tudi kot poudarjanje različnih samoglasnikov in soglasnikov. Ko se ljudje selijo po svetu, se njihovi poudarki običajno razlikujejo. To je torej povzetek razlike med slengom in naglasom.
