Sleng proti pogovornemu
Obstaja veliko zanimanje za iskanje razlike med slengom in pogovornim jezikom, saj se zdi, da ljudje mislijo, da se oba nanašata na isto stvar. Če pogledamo besede ločeno, je pogovorni pridevnik, medtem ko je sleng samostalnik. Uporablja se tudi kot glagol. Tudi pogovorna beseda izvira iz sredine 18. stoletja. Obenem pa zgodovina besede sleng kaže, da tudi ta izvira iz sredine 18. stoletja. Pogovorno je izpeljanka iz besede pogovorno. Najpomembnejša stvar, ki si jo morate zapomniti pri obeh besedah, je, da sta obe izrazi, ki se nanašata na različne vrste jezikov.
Kaj je sleng?
Sleng se nanaša na besede, fraze in rabe, ki veljajo za zelo neformalne in so pogosto omejene na posebne kontekste ali so značilne za določen poklic, razred in podobno. Obstajajo različne vrste slenga, kot so šolski sleng, študentski sleng, športni sleng in podobno. Včasih se beseda sleng nanaša tudi na nečist in žaljiv jezik. Za razliko od pogovornega jezika se sleng ne obravnava kot glavna tema za raziskovanje. Poleg tega je sleng povezan s smešnim delom komunikacije.
Kaj je pogovorno?
Po drugi strani pa se pogovorno nanaša na jezik ali jezikovno rabo v določeni regiji ali lokaciji. Prav nenavadno je, da se kateri koli jezik razlikuje v svoji govorjeni obliki in se razlikuje od kraja do kraja. To se imenuje pogovorna oblika jezika.
Pogovorno obliko jezika razumejo samo v določeni regiji ali kraju, kjer se govori. Ljudje iz drugih regij ali lokacij morda ne razumejo pogovornih izrazov, ki se uporabljajo v določeni regiji. Sčasoma se morajo navaditi na takšno uporabo.
Ena večjih razlik med slengom in pogovornim jezikom je, da sleng postane univerzalen in se zelo hitro razširi na več delov sveta. Po drugi strani pa se pogovorni izrazi ne širijo zelo hitro in jih ljudje v drugih regijah počasi razumejo.
Pogovorni izrazi in jezik postajajo predmet raziskav tudi na področju jezikoslovja. Poleg tega je pogovorna beseda resen del komunikacije.
Kakšna je razlika med slengom in pogovornim jezikom?
• Sleng se nanaša na besede, fraze in rabe, ki veljajo za zelo neformalne in so pogosto omejene na posebne kontekste ali so značilne za določen poklic, razred in podobno.
• Obstajajo različne vrste slenga, kot so sleng šolarjev, študentski sleng, športni sleng in podobno.
• Včasih se beseda sleng nanaša tudi na nečist in žaljiv jezik.
• Po drugi strani pa se pogovorno nanaša na jezik ali jezikovno rabo v določeni regiji ali lokaciji.
• Pogovorno obliko jezika razumejo samo v določeni regiji ali kraju, kjer se govori.
• Pogovorni izrazi in jezik postanejo predmet raziskav tudi na področju jezikoslovja, medtem ko sleng ne velja za glavno temo za raziskovanje.
• Slengu je pritrjen smešen del komunikacije, medtem ko je pogovorni del resen del komunikacije.
To so razlike med slengom in pogovornim jezikom.
