sanskrt proti angleščini
Sanskrit in angleščina sta dva indoevropska jezika, ki kažeta veliko podobnosti med seboj, a še vedno med seboj tudi razlike. Oba spadata v pregibni tip jezikov. Koren v pregibnem jeziku se včasih spremeni do te mere, da postane neprepoznaven.
Vzemimo za primer pridevnik dober. V primerjalniku postane "boljši", v presežniku pa "najboljši". Na enak način se tudi v sanskrtu koren "as", ki pomeni "biti", spremeni v "stah" in "santi", kar pomeni "oni dve sta" oziroma "oni so". V zgornjem primeru se koren 'kot' tako spremeni, da postane neprepoznaven. Podobno se spreminja tudi beseda 'dobro', tako da postane neprepoznavna.
Angleščino govorijo predvsem v Združenem kraljestvu in Združenih državah Amerike. Razširjeno je tudi v drugih delih sveta, vključno z Avstralijo, Južno Afriko, Indijo in deli Evrope. Po drugi strani se sanskrt ne govori več. V preteklosti so ga govorili v Indiji in nekaterih delih vzhodnih držav, kot so Indonezija, Tajska in Malezija.
Angleščina spada v germansko skupino jezikov. Filologi uvrščajo sanskrt v arijsko skupino jezikov. Drugi jeziki, ki spadajo v germansko skupino, vključujejo anglosaksonščino, nemščino in gotščino. Jeziki, ki spadajo v arijsko skupino razen sanskrta, vključujejo avesto, hindijščino in narečja hindijščine ter druge jezike, ki se govorijo v severnem delu Indije.
Angleščina nima cerebralne skupine soglasnikov. Na drugi strani se sanskrt ponaša z možgansko skupino soglasnikov. Cerebralni so zvoki, ki nastanejo, ko se konica jezika dotakne strehe trdega neba. Glas črke 't' v besedah, kot so 'vlak', 'vsebina' in podobno, so možganski zvoki. Verjame se, da si je angleščina možgane izposodila iz sanskrta.
Angleščina se ponaša s prisotnostjo nevtralnega samoglasnika na seznamu samoglasnikov. Nevtralni samoglasnik se čuti pri izgovorjavi besed, kot so "banka", "gotovina" in podobno. Nevtralni samoglasnik v sanskrtu ni. Za sanskrt velja, da je "devabhasha" ali "jezik bogov". To je zaradi popolne slovnice jezika, ko gre za izgovorjavo in uporabo.
Po drugi strani pa v angleščini ni strogih pravil glede izgovorjave in uporabe. Več besed je zamenljivih v angleškem jeziku, medtem ko besede na splošno niso zamenljive v sanskrtu. Sanskrt velja za enega najstarejših jezikov na svetu. Po drugi strani naj bi bila stara angleščina stara le 700 let. Sanskrt je mati več drugih jezikov, vključno s hindijščino, maratščino in gujaratščino v Indiji.
Vpliv sanskrta je čutiti v številnih drugih jezikih, ki se govorijo po vsem svetu. Ti jeziki vključujejo francoščino, angleščino, ruščino, nemščino, italijanščino in grščino, če naštejemo le nekatere. Po drugi strani pa vpliv angleščine ni viden na sanskrtu.
