Stara angleščina proti srednji angleščini proti sodobni angleščini
Stara angleščina, srednja angleščina in sodobna angleščina so klasifikacija angleškega jezika in kažejo nekatere razlike med njimi. Angleščina velja za tretji najbolj razširjeni materni jezik na svetu za mandarinsko kitajščino in španščino. Obstaja eno pomembno dejstvo, ki bi bilo znano mnogim od nas. Dejstvo je, da je angleščina postala uradni jezik toliko drugih držav, kjer se ne šteje za materni jezik. To je priljubljenost tega jezika, ki ga ločuje od mnogih drugih jezikov, ki se govorijo po vsem svetu. Poleg vsega tega je angleščina označena tudi kot globalni jezik, ki se uporablja v vseh življenjskih sektah. Toda s tem prihaja še eno zanimivo dejstvo, da je sodobna angleščina, ki se govori v tej moderni dobi, ponavadi popolnoma drugačna od tiste, ki se je govorila v starih časih. Zdaj sodobni govorci tega jezika ne morejo prepoznati starejše različice tega jezika. To je posledica dejstva, da ima ta jezik približno 1700-letno zgodovino in ga lahko razvrstimo v tri kategorije, staro angleščino, srednjo angleščino in moderno angleščino.
Angleški jezik je bil razdeljen na tri najpomembnejša obdobja, od stare angleščine do srednje angleščine in nazadnje do sodobne angleščine. Angleščina je začela svojo pot, ko so jo v Veliko Britanijo prvič prinesli germanski osvajalci. Ta tri obdobja angleškega jezika lahko razvrstimo v naslednja leta.
Stara angleščina (450 AD- 1100 AD/sredina 5. stoletja do sredine 11. stoletja)
Srednja angleščina (1100 AD-1500 AD/pozno 11. stoletje do pozno 15. stoletje)
Sodobna angleščina (od leta 1500 AD do danes/pozno 15. stoletje do danes)
Več o stari angleščini
Izvor angleškega jezika je v zahodnogermanskih jezikih, ki so bili prineseni v Britanijo, ko so Germani vdrli na to veliko celino. Ta jezik je bil izbor različnih narečij, ker so takrat v Veliko Britanijo vdrla tri najpomembnejša plemena. Anglos, Sasi in Juti so bila ta plemena in jezikovna narečja, ki so jih govorili, so postala narečja izvirnega angleškega jezika.
Več o srednji angleščini
V enajstem stoletju so na območju Britanije potekala različna normanska osvajanja, kar je prineslo veliko razliko v razvoju angleškega jezika. Normandijski vojvoda Viljem, osvajalec, je leta 1066 osvojil Veliko Britanijo in s tem osvajanjem se je veliko novejših vtisov utrdilo v angleški jezik. Najpomembnejši in najpomembnejši je bil vtis francoskega jezika, ki se je mešal z angleškim jezikom, ki se je takrat govoril. To je razlog za današnjo sodobno angleščino, ki izvira iz francoskega jezika.
Več o sodobni angleščini
Takoj od petnajstega stoletja se je angleščina močno spremenila. Ta tok je mogoče videti v kontekstu izgovorjave samoglasnikov. Izgovorjava samoglasnikov je postala krajša in tako je dobila obliko, ki zdaj kraljuje v večini držav v tej moderni dobi. S tem premikom samoglasnikov se je začelo klasično renesančno obdobje, romantično gibanje, po tem obdobju pa je prišla industrijska revolucija v Veliki Britaniji, ki je pripomogla k končnemu razvoju angleškega jezika. Spremembe, ki so prišle v angleški jezik po industrijski revoluciji, so mu dale ime pozni moderni angleški jezik, ki ima bolj raznoliko besedišče v primerjavi z zgodnjo različico sodobne angleščine.
Zato je na tem potovanju angleščina postala materni in uradni jezik v večini držav po vsem svetu. V anglosaksonščini so imele besede navadno pregibne končnice, ki so prikazovale njihovo osebnost v stavku. Besedni red v anglosaškem stavku ni bil tako bistven za ugotovitev, kaj stavek pomeni, kot je zdaj. V srednji angleščini je bilo več teh končnic izpuščenih in vloga, ki jo je beseda predstavljala v stavku, je bila ugotovljena z besednim redom, kot je to danes. Seveda obstajajo razlike, toda kot celota je zgradba srednjeangleške fraze podobna sodobni angleški stavki. Stara angleščina je imela tudi slovnične dejavnike, ki sta jih druga dva pozabila.
Kakšna je razlika med staro in srednjo angleščino ter sodobno angleščino?
Ura:
Stara angleščina: Stara angleščina je bila od leta 450 AD do 1100 AD ali, z drugimi besedami, od sredine 5. stoletja do sredine 11. stoletja.
Srednja angleščina: srednja angleščina je bila od leta 1100 AD do 1500 AD ali, z drugimi besedami, od poznega 11. stoletja do poznega 15. stoletja.
Sodobna angleščina: Sodobna angleščina je bila od leta 1500 AD do danes ali od poznega 15. stoletja do danes.
Vpliv:
Stara angleščina: Stara angleščina je imela latinski vpliv.
Srednja angleščina: Srednja angleščina je imela francoski vpliv.
Sodobna angleščina: Sodobna angleščina se je razvila kot samostojen jezik kot razvita različica jezika.
Zgradba stavka:
Stara angleščina: besedni red in zgradba stavkov sta bila precej prosta.
Srednja angleščina: srednja angleščina ima enako strukturo stavkov kot sodobna angleščina (predmet-glagol-predmet).
Sodobna angleščina: Sodobna angleščina sledi stavčni strukturi osebek-glagol-predmet.
Zaimki:
Stara angleščina: Stara angleščina kaže različne zaimke za isti zaimek v istem primeru za zaimke prve in druge osebe. Na primer þē, þeċ za Vas v tožilniku.
Srednja angleščina: srednja angleščina kaže različne zaimke za isti zaimek v istem primeru. Na primer hir, hire, heore, her, here for her v rodilniku.
Sodobna angleščina: Sodobna angleščina ima običajno en zaimek za vsak veliki zaimek. Na primer, njegov za rodilnik.
Izgovorjava:
Stara angleščina: Stara angleščina je imela nekaj nemih črk. Na primer, v sēċeanu ne boste izgovorili c. To pomeni, da se beseda izgovori kot "seek".
Srednja angleščina: Vse napisane črke so bile izgovorjene v srednji angleščini.
Sodobna angleščina: Nekatere črke se v sodobni angleščini ne izgovorijo. Na primer, K v vitezu je tiho.
