Cook vs Cooker
Cook in Cooker sta besedi v angleškem jeziku, ki ju pogosto zamenjujemo. Beseda "kuhar" se nanaša na osebo, ki kuha hrano ali pripravlja hrano. Po drugi strani pa je štedilnik nekakšen aparat ali naprava, ki se uporablja v procesu kuhanja.
Pravzaprav se beseda 'cooker' živo uporablja v britanski angleščini in ne v ameriški angleščini. Ekvivalent za kuhalnik v ameriški angleščini je bodisi a range ali a stove. Ponudba se drugače imenuje kuhalnica.
Reči 'moj prijatelj je zelo dober kuhar' je slovnično napačno. Pravi način, da to rečemo, je 'Moj prijatelj je zelo dober kuhar.'
Ker se beseda 'štedilnik' uporablja za aparat, ki se uporablja pri kuhanju, lahko besedo uporabite v stavkih, kot sledi:
1. Raje kupim plinski štedilnik.
2. Štedilnik ni zelo drag aparat.
Zanimivo je, da ima beseda 'cook' enako obliko, ko se uporablja kot glagol in samostalnik. Ko se uporablja kot glagol, beseda "kuhati" pomeni "pripraviti hrano s stepanjem". Upoštevajte stavke:
1. Dobro kuha.
2. Hrana ni dobro kuhana.
V obeh zgornjih stavkih je beseda 'kuhar' uporabljena v pomenu 'priprava hrane'. V drugem stavku pomeni "hrana ni dobro pripravljena".
Kuhalnik pa je posoda ali naprava, namenjena kuhanju hrane. Gre za aparat, ki se napaja na elektriko ali plin za pripravo hrane.
Zanimivo je, da se v britanski angleščini beseda "cooker" včasih nanaša na sadje, zlasti jabolko, ki ga je enostavno skuhati kot jesti surovo. Ne morete ga uživati, če ga jeste surovega, vendar bi uživali v kuhanem.
