mehiško proti španskem
Na prvi pogled so razlike med mehiško in španščino preveč očitne; sta dve ločeni državi, od katerih Mehika leži v Južni Ameriki, medtem ko Španija leži v Evropi. V ZDA je latino beseda, ki se uporablja za označevanje vseh posameznikov in skupin z latinskoameriškimi koreninami. V državi se uporablja izraz Hispanic za ljudi, ki pripadajo latinskoameriškim državam in govorijo španski jezik. Čeprav je med Mehičani in Španci veliko podobnosti, obstajajo tudi razlike, o katerih bomo razpravljali v tem članku.
Tako Španci kot Mehičani govorijo španski jezik, zaradi česar je situacija za ljudi v ZDA zmedena. Vendar pa obstajajo razlike v španščini, kot se govori v Španiji, in načinu, kako se govori v Mehiki. Španci so evropskega porekla in v Španiji bi našli evropske belce, medtem ko se zdi, da Mehičani pripadajo različnim etničnim skupinam, kot so Azteki in Maji, čeprav so v Mehiki tudi Evropejci in ljudje španskega porekla. Na splošno je v Mehiki več temnopoltih kot belcev. Jasno je torej, da so Mehičani tako Latinoameričani kot Hispaniki, saj pripadajo južnoameriški državi in govorijo špansko. Vendar niso Španci in samo ljudje iz Španije izpolnjujejo pogoje za oznako Španci.
Res je, da Mehičani delijo španski jezik z domorodci Španije, vendar je veliko preveč regionalnih razlik, zaradi katerih jezikoslovci trdijo, da je mehiška španščina ločen jezik. Najdemo veliko španskega vpliva na kulturo v Mehiki, kot so bikoborbe, hrana, kot je španski riž, in da, katoliška vera. Kljub temu je zlahka videti razlike med Mehičani in Španci. Mehika je nekoč španska kolonija, zato je med Španci in Mehičani toliko skupnega.
Kakšna je razlika med mehiško in španščino?
• Hispanic je izraz, ki se uporablja za ljudi, ki živijo v ZDA in govorijo španski jezik. V tem pogledu so tako Španci kot Mehičani Hispanci.
• Mehičani so ljudje, ki živijo v Severni Ameriki, medtem ko so Španci ljudje, ki živijo v Evropi
• Španci so večinoma evropski belci, medtem ko so domorodni Mehičani temnopolti ljudje.
• Obstajajo razlike v načinu govora španščine v Mehiki, tako kot se govori angleščine v ZDA.
• V mehiški in španski kulturi obstajajo razlike, čeprav ljudje govorijo isti španski jezik.
• Mehika je nekdanja španska kolonija.
