Mehiški proti Hispanskim
V ZDA so kraji, kjer je španščina najpogostejši jezik, celo pomembnejši od angleščine. V vsakem primeru je španščina 2. najpomembnejši jezik za angleščino v državi. To se pripisuje močni prisotnosti hispanske skupnosti v državi. Vendar pa ljudje ostajajo zmedeni glede tega, kaj ali kdo v resnici predstavlja to hispansko skupnost v državi, saj obstaja še en izraz mehiški krogi, ki se nanaša na isto skupino ljudi, ki so kulturno in etnično podobni Hispanikom. Vendar kljub podobnosti obstajajo nekatere razlike med Hispanic in Mehičani.
mehiško
Mehičan je oseba, ki je državljan Mehike ali državljan ZDA, ki ima mehiške starše. Mehičan je lahko tudi mehiški državljan, ki je dobil ameriško državljanstvo zaradi večletnega bivanja v državi. Oziroma mnogo let so ljudi z mehiškimi koreninami v ZDA imenovali preprosto Mexicanos. Mehika je velika država v Severni Ameriki južno od ZDA, ki je leta 1821 dosegla neodvisnost od Španije. Od vseh Mehičanov jih skoraj 22 % živi v ZDA.
Hispanic
Hispanic je izraz, ki se nanaša na vse, kar je povezano s Španijo, zlasti ljudi, ki imajo kulturne vezi s Španijo ali Novo Španijo, ki se nanaša na ozemlja, ki jih je osvojila Španija. Na splošno je Hispanic izraz, ki se uporablja za ljudi, ki imajo španske korenine, govorijo španski jezik ali imajo kulturne vezi z Latinsko Ameriko. Izraz je pridobil veljavo, ko ga je začela uporabljati vlada za identifikacijo etnične pripadnosti ljudi, ki živijo v državi in imajo špansko dediščino. Zapomniti si je treba, da Hispanic ni izraz, ki se nanaša na določeno raso ljudi, ampak samo na ljudi, ki imajo kulturne vezi s Španijo.
Tako postane jasno, da je Hispanik oseba, ki je lahko iz katere koli države, kjer se govori špansko. V večini držav Latinske Amerike se govori španščina, saj je tem državam nekoč vladala Španija. Širjenje španskega imperija je pripeljalo do priseljevanja Špancev po vsej Ameriki, potomci teh ljudi pa se danes v ZDA imenujejo Hispaniki.
Kakšna je razlika med mehiško in latinoameriško?
• Mehičana lahko imenujemo tudi Hispanik, vendar vsi Hispaniki niso Mehičani.
• Hispanic je splošen izraz, ki se uporablja za veliko skupino ljudi, ki imajo kulturne ali dediščinske vezi s Španijo ali ozemlji, ki jih je osvojila Španija.
• Tako je Hispanec lahko posameznik v ZDA, ki je Mehičan, Portoričan, Gvatemalec ali celo Kubanec.
• Mehičan je zagotovo posameznik iz Mehike ali državljan ZDA, ki ima mehiške starše.
• Mehičan je kdorkoli ali karkoli, kar je povezano z Mehiko, državo v Severni Ameriki na jugu ZDA, medtem ko je Hispanic izraz, ki se nanaša na vsakogar, ki je povezan s Španijo, španskim jezikom ali špansko kulturo.
• Ljudje, ki imajo korenine v številnih karibskih državah na jugu ZDA, se lahko imenujejo Hispaniki.
