Zaročenec proti zaročenki
Razlike v definicijah, ki obstajajo med zaročencem in zaročenko, jih moramo uporabljati za različne namene, za označevanje različnih ljudi. Vendar mnogi pogosto zamenjujejo zaročenca in zaročenko in nekateri te besede uporabljajo skoraj zamenljivo. To so pravzaprav francoski samostalniki, ki se nanašajo na osebo, ki se poroči. V francoskem jeziku so samostalniki moški in ženski, kar pomeni, da je vsak samostalnik moškega ali ženskega spola. Tako sta zaročenec in zaročenka moški in ženski samostalnik, ki se uporabljata za osebo, ki se bo poročila. Med njima je kar nekaj razlik, saj se zaročenec nanaša na moškega, ki je bil zaročen in se bo poročil, medtem ko se zaročenka nanaša na žensko, zaročeno z moškim, ki čaka na svojo poroko. Fiancé se izgovarja kot fɪˈɒnseɪ in fiancée se prav tako izgovarja kot fɪˈɒnseɪ.
Kdo je zaročenec?
Jasno je, da je zaročenec izraz, ki se uporablja za zaročenega moškega. Če govorite o moškem in ženski, ki sta bila zaročena, boste moškega imenovali zaročenec. Če ste zaročeni z moškim, ga boste označevali kot svojega zaročenca, medtem ko boste o njem govorili v prijateljskem krogu.
Zaročenec je moški in možat. V prejšnjih časih moški in ženska, ki sta se zaročila, pred poroko nista imela spolnih odnosov in sta postala moški in ženska šele po poroki. Toda časi so se spremenili in običajno je videti zaročen par, ki živi skupaj, ne da bi se poročil. Obstajajo primeri, ko se par na koncu ne poroči in se loči zaradi nezdružljivosti, ugotovljene med njunim življenjskim razmerjem. V takih primerih se tudi njuna zaroka konča z ločitvijo.
V idealnih razmerah pa, če gre vse po načrtih in se poroka res zgodi, zaročenec postane mož.
On je njen zaročenec in ona njegova zaročenka.
Kdo je zaročenka?
Zaročenka je izraz, ki se uporablja za zaročeno žensko. Zaročenka je ženska in ženstvena. Če govorite o moškem in ženski, ki sta bila zaročena, boste moškega imenovali zaročenec, medtem ko boste žensko imenovali zaročenka moškega. Če ste zaročeni z moškim, vas bo vaš bodoči mož imenoval zaročenka, ko bo o vas govoril svojim prijateljem.
Beseda Fiancée pravzaprav izhaja iz francoske besede Fiancé, ki v francoskem jeziku dobesedno pomeni obljuba. Ta beseda izhaja iz latinske besede "fidere", kar pomeni zaupanje. Bodoča nevesta bodočega ženina je njegova zaročenka. Na podlagi medsebojnega zaupanja sta si obljubila, da se bosta v prihodnosti poročila. Oba se držita svojega dela tega dogovora in se v prihodnosti poročita. V idealnih razmerah, če gre vse po načrtih in se poroka res zgodi, zaročenka postane žena v zvezi.
Kakšna je razlika med zaročencem in zaročenko?
• Zaročenec in Fiancée sta francoska samostalnika, ki se uporabljata za osebo, ki je zaročena in čaka na poroko.
• Fiancé je moški, fiancée pa feminine, kar pomeni, da se zaročen moški imenuje zaročenec, medtem ko se zaročenka imenuje zaročenka.
• Po poroki postane zaročenec mož, zaročenka pa žena.
