Ključna razlika med metonimijo in sinekdoho je v tem, da se metonimija nanaša na stvar z imeni pojmov ali elementov, povezanih z njo, medtem ko sinekdoha uporablja del nečesa, da predstavlja celoto, ali celoto nečesa, da predstavlja del nečesa.
Klicanje avtomobila, 'kolesa' je primer sinekdohe, medtem ko je uporaba besede 'krona' za označevanje moči ali avtoritete primer metonimije. Večina ljudi pogosto zamenjuje obe literarni napravi, saj obe uporabljata besedo ali besedno zvezo, da predstavljata nekaj drugega. Nekateri menijo, da je metonimija tudi oblika sinekdohe.
Kaj je metonimija?
Metonimija je literarna tehnika, kjer se nekaj nanaša na imena stvari ali pojmov, povezanih s tem. Z drugimi besedami, ta literarna naprava vključuje zamenjavo imena stvari z nečim, kar je z njo tesno povezano. Na primer, uporaba besede "krona" za označevanje moči ali avtoritete. Imenovanje ameriške filmske industrije Hollywood je še en primer metonimije.
Slika 01: Krona se lahko nanaša na moč
Nekateri drugi primeri metonimije vključujejo, Bela hiša – predsednik ZDA
Tisk – Novinarji
Sodišče – sodišče, sodnik
Glava – Inteligenca
Oltar/ladja – Poroka
Wall Street – ameriški finančni trg
Kaj je sinekdoha?
Sinekdoha je literarna naprava, ki uporablja del nečesa za predstavitev celote ali celoto nečesa za predstavitev dela nečesa. Na primer, če nekdo reče "Zaposlil sem dva nova delavca", ne misli samo na delavce, ampak na nove pomočnike. Tu beseda 'roke' predstavlja pomočnike. Še en dobro znan primer, ki ga uporabljamo v vsakdanjem življenju, je beseda "kolesa". Če nekdo reče "lepa kolesa", se samodejno razume, da misli na celotno vozilo, ne le na kolesa.
Slika o2: Glave se lahko nanašajo na število goveda pri štetju
Nekaj primerov:
Glave – štetje števila govedi ali ljudi
Kruh – hrana ali denar
Jadra – Ladja
Očala – očala
Jed – Hrana
Obstajajo različne oblike sinekdoh. Kar smo razpravljali zgoraj, so v glavnem deli nečesa, kar opisuje celoto. Obstajajo pa tudi primeri, ko nekdo uporabi celoto za predstavitev dela nečesa. Na primer, poglejte stavek "Policija me je ustavila na poti". Tukaj policija predstavlja le enega ali dva policista, ne celotne policije.
Kakšna je podobnost med metonimijo in sinekdoho?
Tako metonimija kot sinekdoha uporabljata besedo ali frazo, ki predstavlja nekaj drugega
Kakšna je razlika med metonimijo in sinekdoho?
Sinekdoha se nanaša na stvar po imenu enega od njenih delov, medtem ko se metonimija nanaša na stvar po nečem drugem, kar je z njo tesno povezano. To je glavna razlika med metonimijo in sinekdoho. Poleg tega je poimenovanje avtomobila "kolesa" primer sinekdohe, medtem ko je uporaba besede "krona" za označevanje moči ali avtoritete primer metonimije.
Povzetek – Metonimija proti sinekdohi
Čeprav sta si ti literarni napravi podobni, nista enaki. Temeljna razlika med metonimijo in sinekdoho je v tem, da se sinekdoha nanaša na stvar po imenu enega od njenih delov, medtem ko se metonimija nanaša na stvar po nečem drugem, kar je z njo tesno povezano.
