Tona proti metrični toni
Tona in metrična tona sta merski enoti, vendar obstaja razlika med njima. Metrična tona je enota, ki temelji na sistemu SI in je enaka 1000 kilogramom. Torej je megagram, saj vsebuje 1 milijon gramov. Zakaj se uporabljata besedi tona in metrična tona, je zanimivo omeniti. Beseda ton izhaja iz latinske besede tunna, kar pomeni sod. Kot je v prejšnjih časih sod, poln predmeta, običajno tehtal skoraj metrično tono, se je beseda tona ohranila.
Metrična tona ni isto kot kratka tona, ki se uporablja v ZDA. Tona, ki se uporablja v ZDA, pomeni 2000 funtov ali približno 907 kg. Dolga tona (tona) je enakovredna 2240 funtom, vendar se v ZDA ne uporablja pogosto.
V angleško govorečih državah se črkovalna tona običajno uporablja kot merilo teže. V Veliki Britaniji je bila na primer pred uvedbo sistema SI uporabljena tona enaka 2240 funtov (1016 kg), in ker je ta vrednost zelo blizu dejanski metrični toni (1000 kg), so ljudje čutili zelo majhno razliko med prejšnja tona in metrična tona. Zato so ljudje v Britaniji še naprej uporabljali isto staro črkovanje. Vendar pa so bile ZDA tiste, kjer je bilo čutiti razliko, in če ni drugače navedeno, tona pomeni 2000 funtov ali 907 kg.
