tamilščina proti malajalamščini
Tamilščina in malajalamščina sta dva jezika, ki se govorita v južni Indiji in kažeta razlike med njima, ko gre za njuno sintakso in semantiko. Res je, da oba jezika pripadata družini dravidskih jezikov.
Tamilščina se govori v zvezni državi Tamilnadu v južni Indiji, medtem ko se malajalamščina govori v zvezni državi Kerala v južni Indiji. Izvor tamilščine sega v 5. stoletje pred našim štetjem. ali celo prej in pravijo, da je tamilščina eden najstarejših jezikov na svetu. Po drugi strani pa malajalamščina ni zelo stara. Začelo je cveteti šele od poznega 10. stoletja pr. D.
Tamilščina se ponaša z literaturo, ki je stara toliko kot literatura sanskrta. Črka 'zha' je edinstvena za tamilski jezik in ta črka je cerebralna v izgovorjavi. Tamilščina velja za aglutinacijski jezik, kjer se koren ne spremeni v svoji strukturi, vendar dovoljuje, da se mu pridružijo predpone in drugi elementi.
Tudi malajalam je primer aglutinacijskega jezika. Rečeno je, da je malajalamščina bolj podobna sanskrtu kot tamilskemu jeziku. Po drugi strani pa naj bi bila tamilščina neodvisen jezik in si ne sposoja preveč besed iz sanskrta. Malajalamščina si je kar nekaj besed izposodila iz sanskrta. Ezhuttachan je napisal Mahabharato v malajalamu, medtem ko je Kamban napisal Ramayanam v tamilskem jeziku.
Zanimivo je, da sta si tako tamilščina kot malajalamščina v svojih pisavah zelo podobna. Do neke mere kažejo podobnosti tudi pri oblikovanju stavkov. Sintaksa je veja jezikoslovja, ki se ukvarja s preučevanjem tvorbe stavka. Oba jezika priznava indijska ustava. Tamilščina in malajalamščina sta dva najbolj priljubljena jezika v Indiji.
