Vzdrževanje proti vzdrževanju
Maintain in Sustain sta dve besedi v angleškem jeziku, ki ju pogosto zamenjujemo zaradi podobnosti v njunem pomenu in uporabi. Strogo gledano obstaja razlika med tema dvema besedama.
Beseda "vzdrževati" se uporablja v pomenu "nadaljevati" ali "skrbno varovati" ali "skrbno skrbeti" stavkov:
1. Svojo postavo je marljivo vzdrževal.
2. Ohranila je svoje dostojanstvo.
V obeh stavkih lahko vidite, da je beseda "vzdrževati" uporabljena v pomenu "skrbno varovati". Pomen prvega stavka bi bil 'skrbno je varoval svojo postavo' ali 'vestno je skrbel za svojo postavo'. Pomen drugega stavka bi bil "pazila je na svoje dostojanstvo" ali "skrbno je varovala svoje dostojanstvo".
Po drugi strani se beseda 'vzdržati' uporablja v pomenu 'sprejeti' ali 'prestati' ali 'prestati' kot v stavkih:
1. V nesreči je utrpel poškodbe.
2. Vzdržala je trud.
V prvem stavku je beseda 'vzdržati' uporabljena v pomenu 'sprejeti', pomen stavka pa bi bil 'v nesreči se je poškodoval'. V drugem stavku je beseda "vzdržati" uporabljena v pomenu "zdržati", pomen stavka pa bi bil "zdržala je napor".
Zanimivo je omeniti, da se besedi "vzdrževati" in "vzdrževati" uporabljata kot glagola. Beseda "vzdrževanje" ima samostalniško obliko v besedi "vzdrževanje". Po drugi strani ima beseda "vzdrževanje" samostalniško obliko v besedi "preživetje".
Pomembno je vedeti, da glagolu "vzdrževati" včasih sledi predlog "z", kot v stavku "Vrt dobro vzdržuje vrtnar". To so razlike med besedama "vzdrževati" in "vzdrževati".
