Skrajšan proti neskrajšanemu rojstnemu listu
Rojstni list je rojstni list, bi vas zamikalo reči, če bi vam kdo omenil skrajšane in neskrajšane rojstne liste. Če pa ste Južnoafričan, sta ta dva različna dokumenta, ki sta verodostojna in se lahko zadovoljite tudi s skrajšano različico, če ste naravni državljan in živite v sami Južni Afriki. Veliko ljudi (beri Južnoafričanov) je zmedenih, ali naj imajo skrajšane ali neskrajšane rojstne liste. Med obema dokumentoma ni velike razlike, saj sta oba veljavna, vendar obstajajo okoliščine, ko oseba potrebuje neskrajšano različico svojega rojstnega lista. Spoznajmo oba dokumenta.
Skrajšan rojstni list
Skrajšani rojstni list je dokument, ki ga izda Ministrstvo za notranje zadeve in vsebuje podrobnosti o rojstvu osebe, kot so njena osebna številka, polno ime in država izvora. Gre za računalniški izpis, ki ga izda območni urad ministrstva za notranje zadeve v eni uri po zahtevi za izdajo. To je veljaven rojstni list, ki velja povsod, kot so šole, visokošolske ustanove in državni uradi.
Neskrajšan rojstni list
Neskrajšan rojstni list vsebuje dodatne podatke o starših posameznika, kot so njihove osebne številke, kraj rojstva in podrobnosti o njihovem državljanstvu ob rojstvu posameznika. V skladu z južnoafriškimi zakoni je med potovanjem v tujino obvezno nositi take neskrajšane rojstne liste. Obstajajo tudi druge okoliščine, ko posameznik potrebuje neskrajšan rojstni list, na primer, ko zahteva državljanstvo Južne Afrike po poreklu ali ko zaprosi za status stalnega prebivalca. Ta dokument postane potreben tudi pri uveljavljanju zavarovanja ali kateri koli drugi situaciji, ko je ključno dokazati svoje prednike. Zlasti pri vlogi za potni list se namesto skrajšanega rojstnega lista zahteva neskrajšan rojstni list. Pravzaprav ima v vseh čezmorskih državah neskrajšan rojstni list z žigom Ministrstva za mednarodne zadeve Južne Afrike, kar je prednostno in primerno v primerjavi s skrajšanim rojstnim listom.
Kakšna je razlika med skrajšanim in neskrajšanim rojstnim listom?
• Skrajšani rojstni list prikazuje osebne podatke posameznika, kot so identifikacijska številka ter datum in dan rojstva, skupaj s krajem rojstva, medtem ko neskrajšan rojstni list dodatno vsebuje tudi podatke o starših.
• Medtem ko so skrajšani in neskrajšani rojstni listi računalniški izpisi, je neskrajšani rojstni list mogoče apostilirati ali legalizirati; skrajšanega rojstnega lista ni mogoče apostilirati ali legalizirati.
• Skrajšani rojstni list se izda v nekaj minutah ali urah, medtem ko izdaja neskrajšanega rojstnega lista traja od 6 tednov do 6 mesecev.
• Medtem ko so tako skrajšani kot neskrajšani rojstni listi veljavni dokumenti, je v številnih okoliščinah nujno imeti neskrajšane rojstne liste.
