Družabno proti družbenemu
Social je zelo pogosto uporabljena beseda v angleškem jeziku. Beseda izhaja iz latinščine socii, kar pomeni zavezniki. Vsi vemo, da se v bistvu nanaša na svet okoli nas ter naše interakcije in sobivanje z drugimi ljudmi. Človek je družbena žival in ne more živeti v izolaciji. Ne glede na to, ali se svojih interakcij zavedamo ali pa so neprostovoljne, ostaja dejstvo, da je beseda, čeprav je pridevnik, dala prostor toliko študijam in konceptom, da jo je bolje obravnavati kot proces ali skupek procesov, nezmanjšano povsod, kjer na nekem območju živi človeška populacija. Obstaja še ena beseda družben, ki zveni in pomeni podobno kot social. To marsikoga zmede, saj je social veliko pogostejši, societal pa uporabljajo predvsem pisci in sociologi. Besedi sta podobni, vendar nista sinonima, kot bo jasno po branju tega članka.
Social
Nadaljujemo z razglabljanjem o socialnih vprašanjih, socialni pravičnosti, socialni enakosti in tako naprej, ne da bi se za trenutek ustavili, da bi se vprašali o definiciji besede socialno. Zdi se preveč preprosta naloga, vendar pogosto ugotovimo, da se ustavimo, ko opišemo potrebo družbe in notranjo naravo človeka, da živi v družbi drugih. Veliki filozof in sociolog Karl Marx je človeka opisal kot družbena bitja, ki uspevajo v interakciji in sodelovanju in ne morejo preživeti sami. Predmet študijskega področja, imenovanega sociologija, se večinoma ukvarja z družbo, ki jo sestavljajo ljudje, vendar poskuša ugotoviti učinke interakcij in odnosov tako družbe kot posameznih članov družbe.
Pred kratkim je beseda socialno začela označevati zadeve, ki zadevajo običajne ljudi, zato imamo koncepte, kot so družbene vrednote, socialne politike in družbeno tkivo družbe. Družbeno je pogosto v nasprotju z zasebnim življenjem ali zadevami posameznikov, čeprav obstaja še ena beseda antisocialno, ki opisuje ljudi in dejavnosti, ki so moteče narave in lahko škodijo družbi kot celoti.
Družba
Societal je angleška beseda, ki je precej stara, vendar se do pred nekaj desetletji ni veliko uporabljala. Pravzaprav, če pogledamo iskanja na Googlu, ugotovimo, da je beseda socialno veliko pred besedo družbeno, ki jo bolj uporabljajo avtorji in filozofi. Beseda družbeno pomeni vse, kar je povezano ali povezano z družbo. Tako govorimo o družbenih vrednotah, družbenih spremembah, družbenih grožnjah ipd. Vendar ima beseda družbeno precej restriktiven pomen, ki se nanaša na družbo ali o družbi. Morda je to eden od razlogov, zakaj societal ostaja le v ozadju, medtem ko je social svet, ki ga v veliki večini uporabljajo vsi ljudje po svetu.
Kakšna je razlika med socialnim in družbenim?
• Družabno ima veliko različnih pomenov in eden od njegovih pomenov, kjer se uporablja za "od ali o družbi", je tisto, kar pomeni beseda societal.
• Societal in social izhajata iz latinskega socii, kar pomeni zavezniki.
• Družbeno ima veliko konotacij, saj je povezano s socializmom, medtem ko je družbeno nevtralna beseda.
• Družbeno ima omejeno uporabo, medtem ko ima socialno nešteto uporab, kot so družbene vrednote, socialna pravičnost, družbena neenakost itd.
• Societal so v zadnjem času uporabljali avtorji in sociologi za označevanje stvari, ki se nanašajo na družbo.
• Človek je lahko družaben ali ne, nikoli pa ne more biti družaben.
