Kulturno proti družbenemu
Kulturno in družbeno sta dve besedi, ki ju zaradi podobnosti pomenov pogosto zamenjujemo. Strogo gledano, v njihovih pomenih ni podobnosti. Obe besedi je treba razlagati kot dve različni besedi z različnim pomenom.
Beseda 'kulturen' se uporablja predvsem kot pridevnik in ima primarni pomen 'umetniški'. Po drugi strani se beseda "socialni" uporablja kot pridevnik in ima primarni pomen "javno". To je glavna razlika med besedama.
Beseda 'kulturen' ima tudi nekaj drugih pomenov, kot sta 'izobraževalni' in 'civilizacijski' kot v stavkih
1. Kulturna oddaja je bila velik uspeh.
2. Robert je pokazal izjemno zanimanje za kulturne vidike življenja.
V prvem stavku je beseda 'kulturni' uporabljena v pomenu 'izobraževalni' in bi torej stavek lahko prepisali kot 'izobraževalna predstava je bila velika uspešnica', v drugem stavku pa beseda 'kulturni' je uporabljena v pomenu 'civiliziranje' in zato bi bil pomen stavka 'Robert je pokazal izjemno zanimanje za civilizirajoče vidike življenja'.
Po drugi strani pa se beseda 'socialno' uporablja tudi v nekaj drugih pomenih, kot sta 'družbeno' in 'skupno' poleg svojega primarnega pomena 'javno' kot v stavkih
1. Frančišek se je močno vključil v družbeno življenje.
2. Angela ni kazala zanimanja za družabno življenje.
V prvem stavku je beseda 'socialno' uporabljena v pomenu 'javno' in bi torej pomen stavka bil 'Frančišek se je močno vključil v javno življenje', v drugem stavku pa beseda 'socialno' je uporabljena v pomenu 'družbeno', zato bi bil pomen stavka 'Angela ni pokazala zanimanja za družbeno življenje'. To so razlike med obema besedama.
