Hebrejščina proti Judom
Ljudje iz različnih držav poznamo pod različnimi imeni. Prebivalci Japonske se na primer imenujejo Japonci; ljudje iz Indije se imenujejo Indijanci itd. V zvezi s tem se zdi, da ima izraelsko ljudstvo veliko različnih možnosti, saj zunanji svet uporablja besede Izraelci, Judje in tudi Hebrejci za ljudi, ki so kakor koli povezani z Izraelom. Ti izrazi niso sinonimi ali medsebojno zamenljivi, vendar ljudje nepravilno uporabljajo Jud in Hebrejščino kot izraza za prebivalce Izraela. Ta članek poskuša ugotoviti razlike med tema dvema izrazoma, namreč Jud in Hebrejščina.
Izmed vseh ljudi na zemlji je Bog izbral Abrahama, da je človek zase. Imenoval ga je Hebrejček po enem od Abrahamovih prednikov Eberju in obljubil, da bo naredil njegove potomce velike in številne. Bog je imel zase načrt odrešitve in je izbral rod, tako da je bil prvi Isakov Bog, nato Jakobov Bog. Jakoba je Bog preimenoval v Izrael. Imel je 12 sinov, ki so bili poglavarji 12 izraelskih plemen. Juda (Yehudah) je bil 4. Jakobov sin. Beseda Judje ali Yehudi izhaja iz korena te besede Juda, ki pomeni hvalo. To nam pove, da je Bog ustvaril Jude kot hvalo sebi.
Od dveh izrazov Judje in Hebrejci je hebrejščina starejša in zdi se, da izvira od Eberja, ki je bil Abrahamov pra, pra, praded. Vendar je bil Abraham opisan kot prvi Hebrejec. Jakob, ki se je preimenoval v Izrael, in vsi njegovi sinovi so kasneje postali sužnji v Egiptu. Bog vse potomce Izraela, ki v Egiptu živijo v suženjstvu, kliče kot Hebrejce. Ker so bili tudi Hebrejci Izraelovi sinovi, jih imenujemo tudi Izraelci.
Med 12 izraelskimi rodovi je bilo pleme, ki ga je vodil Juda, in njegovi potomci, ki se imenujejo Judje. Tako niso Abraham, Izak, Izrael ali celo Juda tisti, ki so slučajno Judje, temveč potomci Judovega plemena, ki ga sestavljajo Judje. Toda v Svetem pismu se beseda Judje uporablja izmenično s hebrejščino in tudi z izrazom Izrael. Ko se je leta 3 pr. n. št. rodil Ješua (Jezus), sta Jud in Hebrejščina postala sinonima.
Hebrejščina proti Judom
Abrahama je Bog izbral za prvega Hebrejca, njegovemu vnuku Jakobu pa je Bog dal ime Izrael. Tako se vsi Jakobovi potomci imenujejo Izraelci, ne glede na to, ali živijo v današnjem Izraelu ali ne. Hebrejščina je izraz, ki se nanaša na Eberja, Abrahamovega prednika. Jud je poznejši izraz, ki se zdi, da izvira iz južnega Judovega plemena, enega od 12 Izraelovih sinov. Beseda Jud je pozneje postala zelo priljubljena za božje izbrano ljudstvo. To je posledica dejstva, da so bila vsa druga plemena, razen južnega plemena Juda, tako rekoč zdesetkana s padcem Samarije leta 722 pr. Tako so vsi Hebrejci postali znani kot Judje in tudi Izraelci.
