Plačano proti plačanemu
Razlika med plačano in plačano je povezana s sprejemanjem besede, pa tudi s pomenom vsake besede. Vsi poznamo besedo plačano, ki se uporablja za prejemanje ali dajanje denarja v zameno za izdelek ali storitev. Paid je pravzaprav preteklik glagola 'pay'. Vendar pa nekateri namesto plačanega uporabljajo drugačen zapis in menijo, da je pravilen. Da, kljub temu, da ni vključen v svetovne slovarje, nekateri uporabljajo besedo plačano namesto plačano. Sta to dve ločeni in različni besedi ali le naivnost ljudi, katerih prvi jezik ni angleščina? Poglejmo si pobližje.
Kaj pomeni plačano?
Beseda plačano pomeni menjava denarja za nekaj. Pretekli čas reči se reče; to je eden od načinov, kako narediti preteklik besede, čeprav obstaja veliko različnih načinov, kako narediti preteklik glagolov. Torej, če je plačilo sedanjik dejanja, ki pomeni plačilo nekomu v zameno za njegovo storitev ali izdelek, ki nam ga je dal, je plačano preteklik te menjave denarja zanj. Poglejte naslednji primer.
Ponavadi plačam 1 dolar za svoj časopis, zato sem trgovcu ob koncu meseca plačal 30 dolarjev.
Skladno s tem beseda plačano pomeni dajanje denarja trgovcu za storitve časopisov. Tukaj se časopisi menjajo za denar. Uporabljen je torej preteklik za besedo pay, plačano.
'Koncu meseca sem trgovcu plačal 30 $'
Kaj pomeni Plačano?
Plačano ni preteklik izraza pay, kar pomeni menjava denarja za izdelek. Torej, če nekdo napiše "Sam je plačal 400 dolarjev za svojo obleko", potem uporablja napačno angleščino. O tem ni nobenega dvoma. Zanimivo je, da večina ljudi, ki naredijo to napako, ni materni govorec angleščine. To je zelo lahko posledica tega, da so ljudje navajeni narediti preteklik tako, da glagolu sedanjika dodajo »ed«. Torej je za take ljudi podcenjevanje plačanega kot pravilne oblike preteklega časa lahko zmedeno, saj so navajeni narediti preteklik tako, da besedi dodajo 'ed', kot je ostal za bivanje.
Nekateri pravijo, da je plačano arhaična beseda, ki je pomenila plačano, preden je bila izumljena beseda plačano. Vendar se payed ne uporablja več in ljudje, ki uporabljajo payed, so označeni kot nevedni.
Je pa še eno zanimivo dejstvo o besedi plačano. Pravzaprav se zdi, da čeprav payed ni preteklik besede pay, ko govori o menjavi denarja za izdelek, pa je payed preteklik glagola pay, ko pay pomeni ohlapno izpuščanje vrvice ali kabla. Poglejte naslednji primer.
Izplačal je vrv, da je njegov brat lahko ujel drugi konec vrvi.
V tem stavku plačano pomeni pomen ohlapnega izpuščanja linije ali kabla. Torej bi v tem smislu to pomenilo 'ohlapno je izpustil vrv, da bi njegov brat lahko ujel drugi konec vrvi.' Vendar se dandanes tudi za ta pomen uporablja pretekla oblika plačano.
'Izplačal je vrv, da je njegov brat lahko ujel drugi konec vrvi'
Kakšna je razlika med plačanim in plačanim?
Sprejemanje:
• Medtem ko slovarji po vsem svetu priznavajo paid kot pravilen zapis za pretekli čas besede pay, ni kraja ali države, kjer bi payed sprejeli kot preteklik besede pay.
Pomen:
• Plačano pomeni dati ali prejeti denar v zameno za izdelek ali storitev.
• Plačano ima drugačen pomen, ki pomeni ohlapno izpuščanje linije ali kabla.
Pretekli čas in pretekli deležnik:
• Plačano je preteklik in preteklik za plačilo.
• Plačano je preteklik in preteklik za plačilo v posebnem pomenu, ki je povezan z linijami ali kabli.
• Vendar pa se dandanes za vsak pomen plačila, vključno s tistim v zvezi z linijami in kabli, uporablja pretekli in pretekli deležniški obrazec plačano.
Čeprav plačano ne pomeni preteklika besede plačati, ki pomeni menjavo denarja za izdelek, ima pomen. Vendar se dandanes tudi za ta poseben pomen uporablja beseda plačano.
