Ključna razlika – vključevanje proti predpostavki
Ko slišimo izrečeno besedo, običajno poskušamo razumeti ne samo, kaj besede pomenijo, temveč tudi, kaj namerava govorec s temi besedami povedati. Entailment in predpostavka sta dva pragmatična elementa, ki nam pri tem pomagata. Ključna razlika med vključevanjem in predpostavko je v tem, da je vpletanje razmerje med dvema stavkoma, medtem ko je predpostavka predpostavka, ki jo govornik naredi pred izrekom.
Kaj je Entailment?
Entailment je razmerje med dvema stavkoma/propozicijama, kjer resničnost enega predloga implicira resnico drugega, saj sta oba povezana s pomenom besed. Posledice imajo stavki, ne govorci. Entails je odvisen tudi od pomena stavka, ne od pomena konteksta.
Na primer
- Teroristi so ubili kralja.
- Kralj je umrl.
- Teroristi so nekoga ubili.
b) in c) sta resnična, ker je stavek a) resničen. Tako je njihova resničnost odvisna od pomena izjave.
Kaj je predpostavka?
Predpostavka je nekaj, za kar govorec domneva, da je tako, preden izreče izjavo. Predpostavke imajo govorci, ne stavki.
Če vam na primer nekdo reče 'Janeina sestra se je poročila', obstaja očitna domneva, da ima Jane sestro.
Obstaja več vrst predpostavk.
Eksistenčna predpostavka:
Govorec predpostavlja obstoj entitet.
Primer:
Marijina hiša je nova.
- Marie obstaja.
- Marie ima hišo.
Faktivna predpostavka:
Določeni glagoli ali konstrukcije kažejo, da je nekaj dejstvo.
Primer:
Žal mi je, da sem mu verjel.
verjel sem mu
Vesel sem, da je konec.
Konec je
Leksikalna predpostavka:
Govorec lahko z eno besedo prenese drug pomen
Spet me je poklical.
Poklical me je prej
Opustila je kajenje.
- Včasih je kadila.
Strukturna predpostavka:
Uporaba določenih besed in besednih zvez daje nekaj predpostavk.
Kdaj si jo poklical?
Poklicali ste jo
Zakaj ste kupili to obleko?
Kupila si obleko
Nedejstvena predpostavka:
Določene besede kažejo, da nekatere stvari niso resnične.
Pretvarjal sem se, da se strinjam z njo.
Nisem se strinjal z njo
Sanjala je, da je bogata.
Ni bogata
Nasprotna predpostavka:
To pomeni, da tisto, kar se domneva, ni res, in nasprotno je res.
Če ne bi bil moj prijatelj, mu ne bi pomagal.
Je moj prijatelj
Kakšna je razlika med vključevanjem in predpostavko?
Pomen:
Entailment: Entailment je razmerje med stavki ali predlogi.
Predpostavka: Predpostavka je predpostavka, ki jo govorec naredi, preden izgovori.
Govorci proti stavkom:
Entailment: Stavki imajo entailment.
Predpostavka: Govorci imajo predpostavke.
Resnica:
Entailment: Zanikanje prvega stavka bo vplivalo na resničnost drugega stavka.
Kralj je bil umorjen
Kralj je umrl
Negacija: Kralj ni bil umorjen.
Kralj je umrl. → ni res
Predpostavka: Zanikanje prve izjave morda ne vpliva na drugi stavek.
