Ključna razlika – domača stran proti državi gostiteljici
Država gostiteljica in matična država sta besedni zvezi, ki imata nasproten pomen v kontekstu poslovanja. V poslu se matična država nanaša na državo, kjer je sedež, medtem ko se država gostiteljica nanaša na tuje države, v katere podjetje vlaga. To je ključna razlika med domovino in državo gostiteljico.
Kaj pomeni domovina?
Domača država je država, v kateri je bila oseba rojena in običajno odraščala, ne glede na trenutno državo prebivališča in državljanstvo. Recimo, da ste bili rojeni in odraščali na Kitajskem, vendar ste se pred mnogimi leti preselili v Anglijo in pridobili državljanstvo. V tej situaciji je vaša matična država Kitajska. Ta stavek pogosto uporabljajo ljudje, ki živijo v drugi ali tretji državi, tj. ljudje, kot so izseljenci, begunci in turisti. Vendar se lahko v nekaterih okoliščinah matična država nanaša na državo, v kateri stalno živite. Za večino ljudi sta država, v kateri so rojeni in vzgojeni, in država, v kateri imajo stalno prebivališče, enaki.
V kontekstu poslovanja se matična država nanaša na državo, v kateri je sedež, tj. državo izvora.
Kaj pomeni država gostiteljica?
Izraz država gostiteljica ima dva različna pomena. Država gostiteljica se lahko nanaša na državo, ki ima športni ali kulturni dogodek, na katerega so povabljeni drugi. Na primer, stavek "Brazilija je država gostiteljica olimpijskih iger 2016" pomeni, da so bile olimpijske igre v Braziliji. Država gostiteljica se lahko nanaša tudi na državo, ki ni vaša domovina. Na primer, predstavljajte si japonskega študenta, ki že tri leta študira v Rusiji – v tem scenariju je Rusija njegova država gostiteljica.
V poslovnem kontekstu pa ima država gostiteljica drug pomen. V poslu se država gostiteljica nanaša na tuje države, v katere podjetje vlaga. Recimo, da ima podjetje sedež v Indiji, vendar deluje tudi v Južni Koreji, potem bi bila država gostiteljica tega podjetja Koreja. V tem smislu je država gostiteljica nasprotje matične države.
Kakšna je razlika med domovino in državo gostiteljico?
Definicija:
Domača država je država, v kateri se je oseba rodila in običajno odraščala, ali država, kjer oseba stalno prebiva.
Ko je nekdo rojen in vzgojen v eni državi in stalno prebiva v eni državi, se matična država običajno nanaša na državo, v kateri je bil rojen.
Država gostiteljica je država, v kateri poteka športni ali kulturni dogodek, na katerega so povabljeni drugi.
V poslovnem kontekstu:
Matična država se nanaša na državo, kjer je sedež.
Država gostiteljica se nanaša na tuje države, v katere podjetje vlaga.
