Ključna razlika med tradicionalno slovnico in sodobnim jezikoslovjem je v tem, da je tradicionalna slovnica predpisujoča, medtem ko je sodobna lingvistika deskriptivna.
Tradicionalna slovnica in sodobno jezikoslovje sta dve veji študija jezika. Tradicionalna slovnica je najstarejša od obeh, njen izvor pa sega v 15th stoletje. Jezikoslovje je razmeroma nova veja preučevanja jezika. Poleg tega je pomembno omeniti, da se tradicionalna slovnica osredotoča predvsem na pisni jezik, medtem ko sodobna lingvistika obravnava govor kot osnovno obliko jezika.
Kaj je tradicionalna slovnica?
Tradicionalna slovnica se nanaša na zbirko predpisanih pravil in konceptov o strukturi jezika. Začetki tradicionalne slovnice segajo v 15. stoletje pr. n. št., do Aristotela, Platona in grščine. Vendar pa so najvidnejši tradicionalni slovničarji začeli pisati v 18th stoletju, ko se je angleščina razvila kot ločen jezik. Vendar je pomembno upoštevati, da so načela latinske slovnice glavna osnova tradicionalne angleške slovnice.
Slika 01: Latinska pisava
Poleg tega tradicionalna slovnica vključuje predpisujoča pravila, ki naj bi jih uporabniki upoštevali, prepovedujočim pravilom uporabe pa se morajo uporabniki izogibati. Knjige tradicionalne slovnice na splošno vsebujejo sezname slovničnih izrazov, definicije teh izrazov in nasvete o uporabi standardne slovnice, ki vključuje pravilna ločila, črkovanje in dikcijo. Čeprav jezikoslovci menijo, da je tradicionalna slovnica neracionalna metoda za preučevanje jezika in slovnice, lahko v angleških učbenikih in priročnikih za uporabo še vedno najdemo osnovne koncepte slovnice, ki temeljijo na latinščini.
Kaj je moderna lingvistika?
Lingvistika ali moderna lingvistika se nanaša na znanstveno preučevanje jezika in njegove strukture. To vključuje preučevanje značilnosti, kot so slovnica, sintaksa in fonetika. Poleg tega sodobna lingvistika obravnava jezik kot sistem, slovnico pa obravnava le kot sistematičen opis določenega jezika, bodisi ustnega bodisi pisnega.
Slika 02: Glavne ravni jezikovne strukture
Najpomembneje je, da je sodobno jezikoslovje deskriptivno, torej ne predpisuje, kako naj nekdo uporablja jezik; namesto tega opisuje, kako deluje naravni jezik. Poleg tega obravnava ustni jezik kot osnovno obliko jezika. Tudi jezikoslovci menijo, da je jezikovna sprememba naraven proces; v jezikoslovju je jezik, ki se ne spreminja, mrtev jezik.
Kakšna je razlika med tradicionalno slovnico in sodobnim jezikoslovjem?
Lingvistika je znanstveno preučevanje jezika in njegove strukture, vključno s preučevanjem slovnice, sintakse in fonetike. V nasprotju s tem je tradicionalna slovnica vrsta študija jezika, ki je obstajala pred začetki sodobnega jezikoslovja. Bila je zbirka predpisanih pravil in konceptov o strukturi jezika. Najpomembneje je, da je tradicionalna slovnica predpisujoča, medtem ko je sodobna lingvistika deskriptivna. To je glavna razlika med tradicionalno slovnico in sodobnim jezikoslovjem.
Poleg tega je večina tradicionalnih slovničarjev menila, da je pisna oblika najpomembnejši vidik jezika; vendar sodobni jezikoslovci menijo, da je govor najpomembnejši vidik jezika. Poleg tega je tradicionalna slovnica poskušala vsiliti jezik v okvir, ki temelji na latinščini, vendar sodobni jezikoslovci ne ocenjujejo enega jezika po standardih drugega.
Povzetek – Tradicionalna slovnica proti moderni lingvistiki
Čeprav obstaja jasna razlika med tradicionalno slovnico in moderno lingvistiko, je pomembno omeniti, da je slednja izpeljana iz prve. Vendar je tradicionalna slovnica predpisujoča, medtem ko je sodobna lingvistika deskriptivna.
