Ključna razlika med jezikoslovjem in uporabnim jezikoslovjem je v tem, da je jezikoslovje znanstvena študija strukture in razvoja jezika na splošno ali posameznih jezikov, medtem ko je uporabno jezikoslovje veja jezikoslovja, ki se osredotoča na praktične uporabe jezikovnih študij.
Lingvistika je znanstvena veda o jeziku in njegovi strukturi. Ima veliko vej, kot so sociolingvistika, psiholingvistika, računalniško jezikoslovje, dialektologija, primerjalno jezikoslovje in strukturno jezikoslovje. Uporabno jezikoslovje je tudi veja jezikoslovja, ki preučuje jezik, ko vpliva na situacije v resničnem življenju.
Kaj je jezikoslovje?
Lingvistika je znanstvena veda o jeziku. Vključuje jezikovno obliko, jezikovni pomen in jezik v kontekstu. V bistvu preučuje, kako se jezik oblikuje, kako deluje in kako ga ljudje uporabljajo. Jezikoslovje raziskuje tudi različne pojave, povezane z jezikom, kot so jezikovne variacije, usvajanje jezika, spreminjanje jezika skozi čas ter shranjevanje in procesi jezika v človeških možganih. Čeprav nekateri domnevajo, da gre pri jezikoslovju le za preučevanje določenega jezika, temu ni tako. Jezikoslovje se ukvarja s proučevanjem posameznih jezikov, pa tudi z iskanjem skupnih lastnosti, ki jih lahko opazimo v vseh jezikih ali velikih skupinah jezikov.
V jezikoslovju obstajajo naslednja podobmočja:
- Fonetika – preučuje govor in zvoke
- Fonologija – proučuje vzorčenje zvokov
- Morfologija – proučuje strukturo besed
- Skladnja – preučuje strukturo stavkov
- Semantika – proučuje dobesedni pomen
- Pragmatika – preučuje jezik v kontekstu
Slika 01: Glavna podpodročja jezikoslovja
V jezikoslovju obstajajo tudi različna podpodročja. Sociolingvistika, uporabna lingvistika, zgodovinska lingvistika in nevrolingvistika so nekatera od teh področij. Sociolingvistika preučuje družbo in jezik, medtem ko zgodovinsko jezikoslovje preučuje spreminjanje jezika skozi čas. Nevrolingvistika pa preučuje strukture v človeških možganih, ki so osnova slovnice in komunikacije
Kaj je uporabna lingvistika?
Uporabno jezikoslovje je veja jezikoslovja, ki se osredotoča na praktično uporabo jezikovnih študij. Z drugimi besedami, vključuje praktično uporabo konceptov, povezanih z jezikoslovjem. Poleg tega je to študijsko področje, ki identificira, raziskuje in ponuja rešitve za težave, povezane z jezikom. Tako jezikoslovcem pomaga pridobiti vpogled v praktične probleme, na primer, katere so najboljše metode za poučevanje jezikov ali kakšna so obstoječa vprašanja pri oblikovanju jezikovne politike.
Uporabno jezikoslovje pokriva ogromno področij, kot so dvojezičnost, večjezičnost, analiza diskurza, jezikovna pedagogika, usvajanje jezika, jezikovno načrtovanje in politika ter prevajanje. Poleg tega je uporabna lingvistika povezana z različnimi drugimi področji, kot so izobraževanje, komunikacija, sociologija in antropologija.
Kakšna je razlika med jezikoslovjem in uporabnim jezikoslovjem?
Lingvistika je znanstvena veda o strukturi in razvoju jezika na splošno ali posameznih jezikov. Nasprotno pa je uporabno jezikoslovje veja jezikoslovja, ki se osredotoča na praktično uporabo jezikovnih študij. Torej, to je ključna razlika med jezikoslovjem in uporabnim jezikoslovjem. Pomembno je, da medtem ko se nekatere veje jezikoslovja, kot sta zgodovinsko jezikoslovje in primerjalno jezikoslovje, bolj ukvarjajo s teoretičnimi vidiki jezika, se uporabno jezikoslovje ukvarja s praktično uporabo jezikoslovja.
Poleg tega se jezikoslovje v bistvu osredotoča na znanstveno preučevanje jezika in njegove strukture, medtem ko lahko uporabno jezikoslovje identificira, raziskuje in ponuja rešitve za probleme, povezane z jezikom. Zato lahko to obravnavamo kot razliko med jezikoslovjem in uporabnim jezikoslovjem glede na njihovo funkcijo.
Povzetek – Jezikoslovje proti uporabni jezikoslovju
Lingvistika je znanstvena veda o jeziku, njegovi strukturi in razvoju ter vključuje podpodročja, kot so fonologija, semantika, morfologija in pragmatika. Vključuje tudi različne veje, med njimi je tudi uporabno jezikoslovje. Ključna razlika med jezikoslovjem in uporabnim jezikoslovjem je v tem, da je prvo znanstveno preučevanje strukture in razvoja jezika na splošno ali posameznih jezikov, medtem ko je drugo veja jezikoslovja, ki se osredotoča na praktično uporabo jezikovnih študij.
