in proti notranjosti v angleški slovnici
In in inside sta dve besedi, ki se različno uporabljata v angleški slovnici, čeprav se zdita podobni. Predlog 'v' se uporablja za opis samostalnika v lokativnem primeru kot v primeru 'konj je v hlevu'. Tukaj predlog 'in' opisuje lokacijo konja.
Po drugi strani se beseda 'znotraj' uporablja za izražanje občutka 'globine', kot v stavku 'otrok je v hiši'. Tukaj beseda 'znotraj' izraža pomen 'globine' in daje idejo, da je 'otrok v globini hiše' ali 'dobar v hiši'.
Zato se razume, da se beseda 'znotraj' uporablja kot poudarjalni delec. Poudarja prisotnost nečesa ali posameznika v nečem. V zgornjem primeru se zagotovo razume, da je otrok v hiši ali da je dobro v hiši.
Beseda 'znotraj' nosi s seboj tudi pomen 'zapleta' kot pri uporabi 'kirurg je operiral notranjost možganov'. Tu se beseda 'znotraj' uporablja kot samostalnik. Predlog 'noter' se občasno uporablja tudi kot samostalnik, kot v izrazu 'noter in ven'.
Res je, da se besedi 'v' in 'znotraj' uporabljata za prenos lokacije, vendar iz različnih zornih kotov. Medtem ko se predlog 'v' uporablja za prenos lokacije v neposrednem pomenu, se beseda 'znotraj' uporablja za prenos lokacije v posrednem pomenu.
Poglejte dva stavka, in sicer "knjiga je na polici" in "lev je v gozdu". V prvem stavku obstaja občutek absolutnosti glede prisotnosti knjige na polici, medtem ko obstaja občutek abstraktnosti glede prisotnosti leva v gozdu.
