Jezik proti pismenosti
Vsi se zavedamo pomena jezika, ki ljudem omogoča medsebojno komunikacijo. Vemo tudi, kako pomembno je, da je posameznik v današnjem svetu pismen, da lahko pozitivno prispeva k družbi, v kateri živi. Vendar znanje jezika ni dovolj, da bi bil človek pismen, čeprav se šteje, da jezik obvlada, če je pismen. Oba pojma sta zaradi podobnosti za mnoge nekoliko zmedena. Vendar se jezikovne spretnosti popolnoma razlikujejo od spretnosti pismenosti in poznavanje teh razlik je pomembno za vse nas.
Jezik
Jezik je družbeno orodje, ki ljudem omogoča medsebojno interakcijo in sodelovanje. Brez jezika postane nemogoče prenesti svoje občutke in čustva na drugo osebo. Ko govorimo o določenem jeziku, nas največ zanima govorjeni del jezika. Če pravite, da znate angleško, je splošna predpostavka, da znate govoriti in dobro razumeti jezik. Jezik je dar družbene interakcije in otrok se nauči govoriti besede v jeziku samo zato, ker jih sliši od staršev in drugih v družini. Ko je otrok dovolj star, da gre v šolo, že zna pravilno govoriti v svojem maternem jeziku. Jezik uči, kako se pogovarjati in ustno komunicirati z drugimi.
Pismenost
Jezik ni omejen na govorjenje, ampak je izjemno pomembno, da znamo brati in pisati v tem jeziku. To je koncept pismenosti. Pismenost ne zajema samo govorjenega jezika, temveč tudi pisni jezik in sposobnost njegovega razumevanja. Tako se oseba, ki se lahko pogovarja v nekem jeziku, vendar ne zna brati abecede in tudi ne zna pisati v tem jeziku, v tem jeziku imenuje nepismena. Šele ko otrok postane pismen, lahko upa, da se bo naučil drugih predmetov, kot sta naravoslovje in matematika.
Kakšna je razlika med jezikom in pismenostjo?
• Če nekdo pozna jezik in ga lahko tekoče govori, vendar ne zna brati abecede v tem jeziku in tudi pisati, ostane nepismen.
• Tako sta jezik in jezikovna pismenost dva izključujoča vidika in pismenost je obvezna za vsakogar.
• Pri pismenosti gre za razumevanje simbolov ali abecede jezika. Šele ko postaneš pismen, lahko komuniciraš na posnet način ali prek elektronskega medija, kot je računalnik.
• Pismenost je prvi korak k izpolnitvi posameznikovih ciljev, saj je pismenost tista, ki omogoča doseganje njegovega resničnega potenciala.
• Jezikovna pismenost je del jezika, čeprav večina od nas pomisli na govorjeni jezik, ko nas vprašajo, ali znamo jezik ali ne.
• Obstaja veliko držav v razvoju, kjer ljudje očitno poznajo jezik, vendar je stopnja pismenosti žalostno nizka.
