Ključna razlika med neposrednimi in posrednimi vprašanji je, da so neposredna vprašanja neformalna, medtem ko so posredna vprašanja formalna.
Obe metodi sta načina postavljanja vprašanj. Zelo pomembno je poznati obe metodi postavljanja vprašanj, saj je postavljanje vprašanj z uporabo posredne metode bolj vljudno in formalno od neposredne metode, uporaba neposredne metode pa se lahko včasih sliši bolj nesramno.
Kaj so neposredna vprašanja?
Neposredna vprašanja so neformalna vprašanja, ki se končajo z vprašajem. Ta vprašanja obravnavamo kot "normalna" vprašanja, saj jih lahko zastavi kdorkoli, ki nam je bližje, kot so družina, prijatelji ali ljudje, ki jih zelo dobro poznamo. V vsakodnevnih pogovorih uporabljamo neposredna vprašanja. Včasih so neposredna vprašanja lahko retorična vprašanja, ki ne potrebujejo odgovora. Lahko jih uporabimo za očitne izjave. Obstajajo različne vrste neposrednih vprašanj. Oni so,
Vprašanja o vprašalni besedi (WH)
Vprašalna beseda + pomožni glagol + zadeva + glavni glagol + preostanek
Odgovor na vprašalno besedo bo neke vrste informacija.
Kaj je pica?
(Odgovor – Pica je italijanska jed)
Kje je šola?
Kam greš?
Izbirna vprašanja
Pomožni glagol + Predmet + Glavni glagol + Izbira 1 + »ali« + Izbira 2
Odgovor na taka vprašanja najdete v samem vprašanju.
Želite čaj ali kavo?
(Odgovor – kava)
Boš pel ali plesal?
Je ta odgovor pravilen ali napačen?
Da/Brez vprašanj
Pomožni glagol + Predmet + Glavni glagol + Ostanek
Odgovor na vprašanje z da/ne bo "da" ali "ne".
Ali imate radi čaj?
(odgovor – Ne)
Ali znate angleško?
Ste imeli večerjo?
Kaj so posredna vprašanja?
Posredna vprašanja so bolj vljudna in uradna. Prav tako so manj konfliktni. Ta vprašanja običajno postavljamo ljudem, ki jih ne poznamo. Posredna vprašanja so običajno v obliki izjave. Pri oblikovanju posrednega vprašanja se spremeni besedni red. Posredna vprašanja so vedno vdelana v drugo vprašanje ali trditev in jih je mogoče razvrstiti kot samostalniška določila. Obstaja več načinov za oblikovanje posrednih vprašanj. Naslednji primeri prikazujejo, kako spremeniti neposredna vprašanja v posredna
Spreminjanje neposrednih vprašanj v posredna
Spreminjanje besednega reda
Mi lahko poveste, zakaj je zamujala? (D. O- Zakaj je zamujala?)
Izpuščanje 'do'
Moramo izpustiti 'do', 'does', 'did' v neposrednem vprašanju, ko ga spreminjamo v posredno vprašanje.
Mi lahko poveste, kdaj se pouk začne? (D. O-Kdaj se začne lekcija?)
Uporaba 'če' ali 'ali'
Če ni uporabljene vprašalne besede, kot so kdo, zakaj, kdaj, kateri, čigav, kje ali kako, moramo pri posrednem vprašanju uporabiti bodisi 'če' ali 'ali'.
Mi lahko poveste, ali je to prava pot? (D. O-Ali je to prava pot?)
Fraze, ki se uporabljajo pri postavljanju posrednih vprašanj
- Spraševal sem se…
- Mi lahko poveš…
- Ali bi bilo mogoče…
- Imate kakšno idejo…
- Rad bi vedel…
- Ali veš…
Kakšna je razlika med neposrednimi in posrednimi vprašanji?
Obe metodi sta načina postavljanja vprašanj. Običajno v vsakodnevnih pogovorih uporabljamo neposredna vprašanja. Posredna vprašanja postavljamo predvsem ljudem, ki jih ne poznamo, še posebej, ko poskušamo biti vljudni. Poleg tega so neposredna vprašanja bolj prijazen način postavljanja vprašanj kot posredna vprašanja. To je torej ključna razlika med neposrednimi in posrednimi vprašanji.
Spodaj je povzetek razlik med neposrednimi in posrednimi vprašanji v obliki tabele za vzporedno primerjavo.
Povzetek – neposredna vprašanja proti posrednim vprašanjem
Ključna razlika med neposrednimi in posrednimi vprašanji je, da so neposredna vprašanja neformalna in prijazna, medtem ko so posredna vprašanja vljudna in formalna. Neposredno vprašanje se vedno konča z vprašajem, pri posrednih vprašanjih pa to ne drži vedno. Poleg tega neposredno vprašanje ni izjava, temveč je posredno vprašanje vedno vdelano v drugo vprašanje ali izjavo.
