Pričakujte proti čakanju
Expect in Wait sta dva glagola, ki se uporabljata v angleškem jeziku in ju je treba razumeti z razliko. Ta dva glagola sta si lahko po pomenu podobna, vendar strogo gledano obstaja razlika v njuni rabi.
Glagol 'čakati' se uporablja kot izraz zamude ali minevajočega časa. Poglejte spodnja stavka:
1. Počakaj malo.
2. Včeraj sem moral čakati eno uro, da je vlak prispel na železniško postajo.
V obeh zgornjih stavkih je uporabljen glagol 'čakati', ki nakazuje zamudo.
Po drugi strani pa se glagol 'pričakovati' uporablja, ko ni pojma o zamudi ali nečem, kar se bo zgodilo vnaprej. Nasprotno, samo nakazuje, da se bo nekaj zgodilo. Upoštevajte spodnja stavka:
1. Pričakuje dobre novice glede maminega zdravja.
2. Pričakujem vas točno ob petih.
Včasih se glagol 'pričakovati' uporablja kot sugestija za 'predstavljati', kot v stavku 'Pričakujem, da si jezen na svojega soseda.' V tem stavku je glagol 'pričakovati' uporabljen v pomenu 'predstavljati' in stavek pomeni le 'Predstavljam si, da si jezen na svojega soseda'.
Glagol 'čakati' na drugi strani se uporablja za izražanje ideje, da je nekdo prezgodaj ali da nekaj zelo pozno pri svojem dogajanju. Upoštevajte spodnja stavka:
1. Na železniški postaji sem moral čakati dve uri, da sem ga sprejel, saj sem prišel zelo zgodaj.
2. Avtobus je prišel z zamudo in moral sem čakati eno uro na postajališču.
Ko nekdo reče "Ne morem več čakati", potem glagol "čakati" samo nakazuje kakovost nepotrpežljivosti te osebe. Oba glagola je treba uporabljati natančno.
