Dodelitev proti prenosu
Pogodbeno pravo ima veliko pomembnih konceptov. Dva dopolnjujoča koncepta sta delegiranje in dodelitev. Zelo tanka črta ločuje dodelitev in delegiranje. Ta članek poskuša poudariti razlike med dodelitvijo in delegiranjem z razpravo o značilnostih obeh.
Naloga
V vsaki pogodbi so pravice, ki jih ima stranka. Ko ta stranka, imenovana odstopnik, prenese svoje pravice na drugo stranko, imenovano prejemnik, se postopek imenuje odstop. Recimo, da ste izvajalec pleskanja in ste sklenili pogodbo za pleskanje hiše za 200 USD. Zdaj lahko svojo pravico do prejema tega denarja prenesete na drugo osebo, kar pomeni, da ste pogodbene pravice prenesli na drugo osebo. Pri tem je pomembno vedeti, da se s postopkom dodelitve lahko prenesejo pravice in ne obveznosti. To pomeni, da lahko prenesete svoje ugodnosti na drugo stranko po pogodbi, ne pa tudi obveznosti. Možno je prepovedati prenos po kateri koli pogodbi z izrecno omembo te prepovedi.
Delegacija
Delegiranje je postopek prenosa obveznosti na drugo stranko po pogodbi. Ko torej prenesete svoje dolžnosti, ki jih morate izvajati po pogodbi, prenesete svoje obveznosti in ne dodelite svojih pravic drugi stranki. Ob prevzemu iste pleskarske pogodbe ste dolžni pleskati celotno hišo in to odgovornost lahko prenesete na drugo stranko ali osebo, kar se imenuje pooblastilo. Zapomniti si je treba, da se na ta način lahko prenesejo samo odgovornosti ali obveznosti in ne pravice, ki so v tem primeru znašale 200 USD, ki bi jih morali prejeti namesto pleskanja.
Delegiranje ni vedno mogoče. Vzemimo za primer znanega gostinca, ki je dobil pogodbo za pripravo hrane na prireditvi. Svoje odgovornosti za dobavo hrane verjetno ne more prenesti na katerega koli drugega gostinca, saj to spremeni naravo sporazuma ali pogodbe.
Kakšna je razlika med dodelitvijo in delegiranjem?
• Prenos pravice iz pogodbe na tretjo osebo se imenuje odstop, medtem ko se prenos odgovornosti ali obveznosti na tretjo osebo imenuje pooblastilo
• Na podlagi pogodbe sta možna tako dodelitev kot delegiranje
• Prepoved prenosa ali obveznosti je možna tako, da se v pogodbi posebej navede
