Primerjalna književnost proti angleščini
Ker tako primerjalno književnost kot angleščino lahko obravnavamo kot akademski veji, ki gresta običajno v podobno smer, je vredno poznati razliko med primerjalno književnostjo in angleščino. Primerjalno književnost lahko opredelimo kot študij svetovne književnosti, ki presega meje, medtem ko je angleščina omejena na številne narode, vsaj v literarnem smislu. Ko poudarjamo glavno razliko med obema akademskima vejama, lahko ugotovimo, da primerjalna književnost presega nacionalne in kulturne meje, medtem ko je angleščina precej omejena na nacionalne meje. Ta članek poskuša razjasniti razliko med primerjalno književnostjo in angleščino, hkrati pa nudi osnovno razumevanje obeh izrazov.
Kaj je primerjalna književnost?
Primerjalno književnost, kot je navedeno zgoraj, lahko imenujemo akademska sfera, kjer se preučujejo literarna dela različnih narodov, kultur in žanrov. Na začetku je bila ta disciplina omejena tudi na angleško, francosko in nemško književnost. To stanje se je zdaj spremenilo, kjer primerjalna književnost sega od literarnih del Evrope do Afrike. V tem smislu je primerjalna književnost vse širše področje znanja, ki posveča pozornost literarnim delom sveta skozi zgodovino. Vključuje se v postopek primerjave ne le med literaturami različnih držav, kultur in žanrov, ampak poskuša primerjati literaturo tudi z drugimi akademskimi panogami, kot so družbene vede, religija, zgodovina, filozofija itd.tako da postane interdisciplinarno področje študija. Za primer vzemimo primerjavo z zgodovino. Komparatisti bi skušali umestiti literarno delo v zgodovino, raziskati družbeni kontekst, gibanja, ki so se zgodila, vpliv, ki ga je imelo na sodobno literaturo, in poskusiti doseči globlje razumevanje literature.
Kaj je angleška književnost?
Po drugi strani pa je angleščina nekoliko drugačna. Ko rečemo angleščina, se lahko nanaša na angleški jezik ali pa na angleško literaturo. Če smo pozorni na jezikovni vidik angleščine, je ta skoraj nepogrešljiva za ljudi sodobnega sveta, kjer je postala bolj globalni jezik z vedno večjim številom angleško govorečih, ki jo uporabljajo kot svoj prvi jezik, drugi jezik. ali celo angleščino kot tuji jezik. Vendar pa je z vidika književnosti angleška književnost za razliko od primerjalne književnosti precej omejena, saj večinoma raziskuje le britansko in ameriško književnost. Obseg angleške literature je precej omejen. Res je, da raziskuje vsa obdobja literarnih del od Shakespearja do Miltona. To ni zelo široka perspektiva, saj pojasnjuje le literaturo omejenega števila narodov skozi zgodovino.
Kakšna je razlika med primerjalno književnostjo in angleščino?
Zato lahko glavno razliko med primerjalno književnostjo in angleško književnostjo navedemo takole.
