Stanje proti bolezni
Razliko med stanjem in boleznijo je zelo koristno poznati, saj se na področju medicine izraz stanje vedno uporablja za bolezen, kar druge ljudi zmede. Strogo gledano obstaja nekaj razlik med obema besedama v smislu njunih pomenov in konotacij. Beseda stanje se uporablja v pomenu "stanje" ali "bolezen ali zdravstveni problem". Po drugi strani se beseda bolezen uporablja v pomenu "bolezen". Zdaj ima beseda bolezen vedno negativno konotacijo, ko govorimo o bolezni. Vendar pa ima beseda pogoj, kadar se uporablja v pomenu "stanje", negativne in pozitivne konotacije. Konotacija je odvisna od konteksta, v katerem besedo uporabite. To je glavna razlika med obema besedama, stanje in bolezen.
Kaj pomeni pogoj?
Beseda stanje se uporablja v pomenu 'stanje' ali 'bolezen ali zdravstvena težava.' Oglejte si tri spodnje stavke.
Njeno stanje pljuč je trenutno zelo slabo.
Frančišek je pogledal bedno stanje svojega prijatelja.
Otrok je bil v dobrem stanju, ko sem ga zapustila.
V prvem stavku je beseda stanje uporabljena v pomenu 'bolezen ali zdravstvena težava.' Zato lahko stavek prepišemo kot 'njena pljučna bolezen je trenutno zelo huda.' Drugi in tretji stavki uporabljajo besedo stanje je občutek stanja. Zato drugi stavek pomeni 'Frančišek je pogledal bedno stanje svojega prijatelja' in tretji stavek pomeni 'otrok je bil v dobrem stanju, ko sem ga zapustil'. Vidite lahko, kako sta pridevnika bedno in dobro povzročila, da ima beseda stanje negativne oziroma pozitivne konotacije. Zanimivo je, da se beseda stanje uporablja kot samostalnik in ima svoj abstraktni samostalnik v obliki besede 'kondicioniranje'.
Kaj pomeni bolezen?
Beseda bolezen se uporablja v pomenu bolezni. Po drugi strani pa se beseda bolezen uporablja kot samostalnik. Oglejte si naslednje stavke.
Angela trpi za nenavadno boleznijo.
Frančišek je svojo bolezen pozdravil z rednim jemanjem zdravil.
V obeh stavkih je beseda bolezen uporabljena v pomenu 'bolezen'. Zato bi bil pomen prvega stavka 'Angela trpi za nenavadno boleznijo', pomen drugega stavka pa bi bil be 'Frančišek je svojo bolezen pozdravil z rednim jemanjem zdravil'.
Včasih se beseda bolezen uporablja tudi v pomenu 'bolezen', saj je bolezen neke vrste bolezen. Vidite lahko, da ima bolezen vedno negativen pomen, za razliko od stanja.
Vendar pa bolezen nima le medicinskega pomena. V skladu z Oxfordovim angleškim slovarjem pomeni tudi "določena lastnost ali dispozicija, za katero velja, da negativno vpliva na osebo ali skupino ljudi." Na primer
Nacisti so trpeli za boleznijo sovraštva do Judov.
Kakšna je razlika med stanjem in boleznijo?
• Beseda stanje se uporablja v pomenu 'stanje' ali 'bolezen ali zdravstveni problem'.
• Po drugi strani pa se beseda bolezen uporablja v pomenu 'bolezen'. Uporablja se tudi v pomenu "bolezen".
• Beseda bolezen ima vedno negativno konotacijo, saj govorimo o bolezni.
• Vendar ima beseda stanje, kadar se uporablja v pomenu 'stanje', tako negativne kot pozitivne konotacije. Konotacija je odvisna od konteksta, v katerem besedo uporabljate.
• Pogoj je samostalnik. Njegova abstraktna samostalniška oblika je pogojevanje.
• Bolezen pomeni tudi lastnost, za katero velja, da neugodno vpliva na osebo ali skupino ljudi.
• Bolezen je tudi samostalnik.
To so pomembne razlike med obema besedama, in sicer stanje in bolezen, in pisec in govorec angleščine bi ju morala pravilno uporabljati.
