Odškodnina proti nadomestilu
Razlika med odškodnino in odškodnino je nekoliko zmedena za ljudi zunaj pravnega področja. Odškodnine in odškodnine so morda neobičajne in nepoznane za tiste, ki se ne spoznamo na pravno področje. Za pravne strokovnjake, podjetja in poslovneže pa predstavljata dva pojma, ki se pogosto pojavljata v pogodbah in pogodbenih sporih. Pogled na slovarsko definicijo obeh izrazov ne pomaga pri razjasnitvi razlike med njima. Prima facie vemo, da se odškodnina nanaša na neko obliko olajšave ali nagrade, ki jo prejme oseba, ko utrpi škodo ali izgubo. Podobno si nekateri viri odškodnino razlagajo kot obljubo ali obveznost plačila stroškov določene izgube ali poškodbe. Tako se relativno zdi, da imata podobne pomene. Za popolno prepoznavanje in razumevanje razlike med obema, odškodnino in odškodnino, je potreben natančen pregled izrazov v pravnem kontekstu.
Kaj je odškodnina?
Na splošno angleški slovarji opredeljujejo izraz odškodnina kot vrsto zaščite ali zavarovanja pred odgovornostjo, izgubo ali finančnim bremenom. To je poleg njegove razlage kot obveznosti ali obljube plačila za škodo ali izgubo. Te interpretacije povzročajo nekaj zmede. Cilj pa je razumeti pravno konotacijo izraza. Zato je s pravnega vidika odškodnina tradicionalno opredeljena kot oprostitev ali izključitev odgovornosti ali kazni, ki jo ima druga oseba ali podjetje. Tej definiciji dodajte zgornjo razlago, ki opredeljuje odškodnino kot obliko zaščite ali zavarovanja pred izgubo ali škodo. Preprosto povedano, pravno gledano je odškodnina oblika izjeme in/ali zavarovanja pred odgovornostjo, poškodbo, izgubo ali finančnim bremenom. Razumejmo to definicijo na primeru.
ABC Designs sklene pogodbo o storitvi z XYZ Material za dobavo blaga. V pogodbi ali sporazumu je klavzula, ki navaja, da ima ABC Designs odškodnino ali je odškodnina za vse odgovornosti, škodo, izgube ali kazni, ki jih ima XYZ Material. Tako je ABC Designs izvzet in/ali zaščiten pred vsemi izgubami, odgovornostmi ali škodo, ki lahko nastanejo zaradi materiala XYZ. Če tretja oseba, ki je prizadeta zaradi dejanj XYZ, želi zahtevati olajšavo za izgubo ali škodo, taka oseba ne more zahtevati olajšave od ABC zaradi klavzule. To je znano kot "odškodninska klavzula".
Odškodninska klavzula lahko zaščiti podjetje pred odgovornostjo
Kaj je nadomestilo?
Čeprav ima odškodnina lahko drugačno razlago v splošnem kontekstu, je v zakonu običajno opredeljena kot oblika olajšave, dane osebi, ki je utrpela izgubo ali poškodbo. Formalno se imenuje dejanje nadomestitve izgube ali nadomestila za povzročeno poškodbo. Dodeljena olajšava je plačilo. Tako je odškodnina običajno denarna nagrada. Odškodnino dodeli sodišče strankam, ki so utrpele izgubo, poškodbo ali škodo zaradi protipravnih dejanj druge osebe. Priljubljen primer odškodnine je pravno sredstvo za odškodnino, ki ga odobri sodišče v civilnih tožbah. Preprosto povedano, odškodnina je oblika finančne odškodnine, ki jo zahteva oškodovana stranka za določeno izgubo ali poškodbo svoje osebe, lastnine ali pravic zaradi nezakonitega dejanja drugega. Odškodnina v sodnih postopkih se običajno dodeli za izgubo zaslužka, gospodarsko izgubo, materialno škodo in zdravstvene stroške. Stranki, ki je storila krivico, se običajno naloži, da oškodovancu zagotovi finančno pomoč. Z uporabo zgornjega primera RST Fashions (oškodovana tretja oseba) ne more zahtevati odškodnine od ABC Designs za izgubo, ki so jo utrpeli zaradi dejanj XYZ zaradi odškodninske klavzule, ki ščiti ABC Designs.
Oseba, ki ima poškodovano blago, lahko zahteva odškodnino
Kakšna je razlika med odškodnino in nadomestilom?
• Odškodnina se nanaša na obliko oprostitve in/ali zavarovanja pred določenimi izgubami, obveznostmi ali kaznimi.
• Odškodnina je oblika plačila stranki, običajno tožniku, za izgubo, poškodbo ali škodo, ki jo je utrpela zaradi dejanj tožene stranke.
• Odškodnina je oblika pomoči oškodovani stranki, medtem ko je odškodnina oblika imunitete, ki stranko ščiti pred odgovornostjo ali pravnim postopkom.
• Tako oškodovana stranka ne more zahtevati odškodnine od stranke, ki ima odškodnino ali je pravno odškodnina.
