Ključna razlika – V čast vs. V spomin
V čast in v spomin sta dve frazi, ki se uporabljata izmenično, čeprav obstaja jasna razlika med njima. Ko se drugim poklonimo, jih lahko uporabimo v čast ali v spomin nanje. Obstaja veliko situacij, v katerih jih je mogoče uporabiti. Na primer, spomenik je lahko zgrajen v čast ali v spomin na osebo. Donacija je lahko dana v spomin ali v čast osebe. Kako ugotovimo, katero frazo uporabiti? Preprosto, v čast se večinoma uporablja kot znak spoštovanja ali v primeru praznovanja. Po drugi strani pa se v spomin pogosto uporablja spomin na ljubljeno osebo. To je ključna razlika med obema besedama. V tem članku preučimo to razliko, tako da bomo pozorni na nekaj primerov. Najprej začnimo v čast.
Kaj pomeni v čast?
Ko uporabimo besedo čast, pomeni veliko spoštovanje ali privilegij do nekoga. Pri uporabi v čast je pomembno vedeti, da označujemo ta občutek spoštovanja posameznika. Lahko se uporablja tudi za čase praznovanja. Vzemimo primer.
Banket je v čast generalu.
V tem primeru je jasno, da je posamezniku pripisan občutek spoštovanja, pa tudi praznovanja. Nekateri verjamejo, da se v čast lahko uporablja samo za ljudi, ki so z nami. To pa ne drži. V čast se lahko uporablja tudi za pokojne. Za primer upoštevajte naslednji stavek.
Spomenik je bil zgrajen v čast pokojnemu predsedniku vlade.
V takšni situaciji se v čast uporablja za označevanje občutka spoštovanja. Zdaj pa usmerimo pozornost na naslednji razdelek.
Kaj pomeni V spomin na?
V spomin se uporablja za spomin na ljubljeno osebo ali nekoga, ki smo ga cenili in je zdaj umrl. To poudarja pomen tega posameznika za nas. Lahko je starš, brat ali sestra, prijatelj ali celo sorodnik, ki smo ga zelo cenili. Večina ljudi v spomin na svoje ljubljene daruje različnim socialnim organizacijam. Oglejmo si primer.
Sirotišnici je darovala veliko vsoto denarja v spomin na svojega izgubljenega otroka.
Ključna razlika med in memory of in in honour of je, da se in memory of ne more uporabljati za ljudi, ki niso umrli. Uporablja se lahko samo za tiste, ki niso več živi.
Kot lahko vidite, je uporaba teh dveh izrazov zamenljivo precej vprašljiva. Zato je treba pri poklonu uporabiti pravilen in najprimernejši izraz.
Kakšna je razlika med In Honor Of in In Memory?
Definicije v čast in v spomin
V čast: V čast se večinoma uporablja kot znak spoštovanja ali v primeru praznovanja.
In Memory Of: V spomin na se pogosto uporablja v spomin na ljubljeno osebo.
Kje uporabiti V čast in v spomin
Poklon:
V čast: To lahko uporabimo v primerih, ko slavimo ali spoštujemo določenega posameznika.
V spomin na: To lahko uporabite za obeležitev posameznika.
Smrt:
V čast: V čast se lahko uporablja za ljudi, ki so z nami, in tudi za tiste, ki smo jih izgubili.
In Memory Of: V spomin se uporablja samo za tiste, ki smo jih izgubili. Ni ga mogoče uporabiti za ljudi, ki so z nami.
