Ključna razlika med sociolingvistiko in sociologijo jezika je, da je fokus sociolingvistike jezik, medtem ko je fokus sociologije jezika družba.
Sociolingvistika in sociologija jezika sta dve tesno povezani področji, ki preučujeta interakcijo med družbo in jezikom. Vendar ti dve področji nista enaki. Sociolingvistika v bistvu preučuje, kako družbeni dejavniki vplivajo na jezik, medtem ko sociologija jezika proučuje odnos med družbo in jezikom. Tako obstaja izrazita razlika med sociolingvistiko in sociologijo jezika.
Kaj je sociolingvistika?
Sociolingvistika preučuje jezik v povezavi z družbenimi dejavniki, vključno z razlikami v regiji, razredu, poklicnem narečju in spolu ter dvojezičnostjo. Z drugimi besedami, preučuje, kako različni družbeni dejavniki, kot so spol, etnična pripadnost, starost ali družbeni razred, vplivajo na jezik.
Jezik je spremenljiv in se spreminja; tako jezik ni homogen, niti za posamezne uporabnike niti med skupinami govorcev, ki uporabljajo isti jezik. Sociolingvistika temelji na predpostavki, da raba jezika simbolično predstavlja temeljne vidike družbenega vedenja in človeške interakcije. Tako sociolingvisti preučujejo, kako ljudje govorijo različno v različnih družbenih kontekstih in kako ljudje uporabljajo posebne funkcije jezika za posredovanje vidikov naše identitete in družbenega pomena.
Sociolingvistika ima različna podpodročja in veje, kot so dialektologija, analiza diskurza, etnografija govora, geolingvistika, antropološka lingvistika, študije jezikovnega stika, sekularna lingvistika itd.
Kaj je sociologija jezika?
Sociologija jezika je v osnovi preučevanje odnosa med jezikom in družbo. Z drugimi besedami, preučuje družbo v povezavi z jezikom; tako je družba predmet proučevanja na tem področju. To področje preučuje jezik določene skupnosti, da bi odkrili in razumeli uporabo družbenih struktur in način, kako jih ljudje te skupnosti uporabljajo za pravilno sporazumevanje. Zamisel, da lahko jezik odraža (samodejno ali namerno) stališča govorcev, je osnova sociologije jezika. Sociologe zanimajo stališča teh govorcev.
Slika 01: Razmerje med družbo, jezikom, sociolingvistiko in sociologijo jezika
Pomembno je tudi opaziti, da se obe sociolingvistiki precej prekrivata. Pravzaprav je sociologija jezika znana tudi pod izrazom 'makrosociolingvistika'
Kakšne so podobnosti med sociolingvistiko in sociologijo jezika?
- Obe področji obravnavata interakcijo med družbo in jezikom.
- Meje med tema dvema poljema včasih niso jasne.
Kakšna je razlika med sociolingvistiko in sociologijo jezika?
Sociolingvistika preučuje jezik v povezavi z družbenimi dejavniki, vključno z razlikami v regiji, razredu, poklicnem narečju in spolu ter dvojezičnostjo. V nasprotju s tem je sociologija jezika preučevanje odnosov med jezikom in družbo. Čeprav obe področji preučujeta interakcijo med jezikom in družbo, se sociolingvistika osredotoča na jezik, medtem ko se sociologija jezika osredotoča na družbo. Na splošno sociolingvistika proučuje, kako družbeni dejavniki vplivajo na jezik, medtem ko sociologija jezika proučuje odnos med družbo in jezikom.
Povzetek – Sociolingvistika proti sociologiji jezika
Tako sociolingvistika kot sociologija jezika sta tesno povezani področji, ki preučujeta interakcijo med jezikom in družbo. Osnovna razlika med sociolingvistiko in sociologijo jezika je v tem, da se sociolingvistika osredotoča na jezik, medtem ko se sociologija jezika osredotoča na družbo.
