Pravniški pomočnik proti odvetniku
Parallegal in Lawyer sta dva izraza, ki ju včasih zamenjujemo, saj se nanašata na en in isti poklic. Strogo gledano se oba poklica razlikujeta glede na naravo svojega dela.
Odvetnik je tisti, ki se ukvarja s pravom. Po naravi je profesionalec. Po drugi strani pa je pomočnik tisti, ki odvetniku pomaga pri vodenju zadev, s katerimi se ukvarja. Tako pomočnik pravnika pomaga odvetniku, kot reševalec pomaga zdravniku.
Zanimivo je, da je pravnik obiskoval pravno fakulteto in opravil pravosodni izpit. Pravni pomočnik bi moral opraviti nekaj posebnega akademskega usposabljanja. Številne visoke šole in univerze izvajajo tečaje parapravnega študija od ravni certifikata do diplome. Včasih je mogoče dobiti imenovanje za parapravnika preprosto na podlagi diplome.
Ena od glavnih razlik med odvetnikom in pomožnim pravnikom je, da pomožni pravni delavec ni odvetnik, po drugi strani pa ve toliko o pravu ter različnih postopkih in postopkih, povezanih z odvetništvom.
Pomožni pravnik je dobro seznanjen z vidiki, kot so roki, pogodbe, sodni postopki in dokazi. Eno najpomembnejših opravil parapravnika je, da potuje z odvetnikom in mu pomaga pri izvajanju pravnih raziskav. Po drugi strani pa ima samo odvetnik pravico voditi zadevo.
Na kratko lahko rečemo, da je odvetnik zelo odvisen od dejstev, ki jih predloži pravni pomočnik. Odvetnik daje pomočniku popolno svobodo pri izvajanju pravnih raziskav. Pravzaprav je plačan za izvajanje tovrstnih raziskav.
Vendar pravni pomočniki niso povsod enaki. V nekaterih državah, kot je Ontario v Kanadi, imajo dovoljenje za neodvisno opravljanje dejavnosti in dovoljenje, da zastopajo svoje stranke v številnih zadevah na deželnih sodiščih.
