Odvetnik proti odvetniku
Zelo pogosto je videti ljudi zunaj pravnega področja, ki zamenjujejo pravne poklice in jih napačno uporabljajo, ne da bi posvečali veliko pozornosti razlikam med enim poklicem in drugim, kot sta odvetnik in odvetnik. Večina nas domneva, da izraza odvetnik in odvetnik pomenita eno in isto, saj oba izraza pripadata istemu poklicu. Dejansko je uporaba izraza zagovornik, zlasti danes, redka in skorajda arhaična. Čeprav imata lahko odvetnik in zagovornik podobne funkcije, obstaja med njima subtilna razlika. Ključ do prepoznavanja te razlike je v razumevanju pojma zagovornik skozi njegovo splošno definicijo. Poglejmo si pobližje.
Kdo je odvetnik?
Pravni slovarji tradicionalno opredeljujejo izraz odvetnik kot osebo, ki je poučena in usposobljena v pravnih zadevah in ima dovoljenje za opravljanje svojega poklica. Ta oseba je nadalje identificirana kot oseba, ki zastopa svoje stranke na sodišču ter daje pravne nasvete in pomoč v zvezi s katerim koli primerom ali zadevo. Preprosto povedano, odvetnik je oseba, katere poklic vključuje pregon ali obrambo strank na sodišču ali pred sodnim sodiščem, usmerjanje, pomoč in svetovanje v zvezi s pravicami in obveznostmi stranke. Zanimivo je, da se odvetniki imenujejo tudi odvetniki predvsem zato, ker zastopajo svoje stranke v civilnih ali kazenskih postopkih s predstavitvijo dokazov in zagovarjanjem svojega primera pred sodiščem. Vendar pa vloga odvetnika ni omejena na funkcijo zagovornika. Odvetnik je tudi usposobljen za pravno svetovanje strankam v zvezi z določenimi poslovnimi ali osebnimi zadevami in priporočanje ustreznih ravnanj. Poleg tega so usposobljeni za pripravo nekaterih dokumentov, kot so listine, pogodbe, sporazumi in oporoke med drugim.
Kdo je zagovornik?
Zgornja razlaga izraza odvetnik je morda nekoliko nakazala razliko med odvetnikom in odvetnikom. Da pa bi razjasnili to razlikovanje, podrobneje razumejmo izraz zagovornik. Na splošno je izraz zagovornik opredeljen kot nekdo, ki javno podpira ali zagovarja določen cilj ali politiko, ali nekdo, ki aktivno pomaga, brani in/ali zagovarja cilj drugega. Ob tej definiciji si takoj zamislimo enega ali več naših najljubših odvetnikov iz pravne televizijske serije, njihove močne argumente, verbalne granate in način, na katerega predstavljajo svoje argumente. Tako imamo nazoren primer zagovornika. V pravu je odvetnik opredeljen kot oseba, ki zagovarja pravico druge osebe pred sodiščem ali razsodiščem. V bistvu zastopnik zastopa interese svoje stranke in si močno prizadeva za boj za njene pravice. Tako se bo na primer v primeru zlorabe otroka zagovornik, ki zastopa otroka, zavzemal za otroka in se boril za njegove/njene pravice. Odvetniki so torej tudi odvetniki, vendar je njihova vloga tradicionalno omejena na zastopanje strank in zagovarjanje njihovega primera pred sodiščem.
Kakšna je razlika med odvetnikom in odvetnikom?
• Odvetnik je oseba, ki zastopa stranko pred sodiščem ter nudi pravno svetovanje in pomoč v drugih zadevah.
• Zagovornik je oseba, ki zagovarja pravico drugega pred sodiščem.
• Vloga odvetnika ni omejena na zastopanje osebe na sodišču. Vključuje tudi zagotavljanje pravnih nasvetov o poslovnih ali osebnih zadevah in/ali pripravo dokumentov, kot so pogodbe, listine ali oporoke.
• Vloga zagovornika je nasprotno omejena na zastopanje njegove/njene stranke pred sodiščem.
