Maj vs Mora
May in Must sta dve besedi v angleškem jeziku, ki se zmedeta, ko gre za njuno uporabo. Pravzaprav je treba povedati, da se med seboj zelo razlikujejo po pomenu in uporabi.
Beseda 'lahko' označuje manjšo možnost. Po drugi strani pa beseda "mora" označuje pomen "določen". Z drugimi besedami, lahko rečemo, da beseda "moram" označuje določnost, ko gre za dejanje ali dolžnost. To je glavna razlika med obema besedama sme in mora.
Upoštevajte dva stavka:
1. Cerkev lahko obišče zvečer.
2. Danes morate dokončati delo.
V prvem stavku lahko vidite, da je beseda "lahko" uporabljena v pomenu "manjša možnost". Stavek bi pomenil, da obstaja manjša možnost, da oseba zvečer obišče cerkev. V drugem stavku je beseda 'morati' uporabljena v pomenu določnosti, zato bi bil pomen stavka 'vsekakor bi moral dokončati delo danes'.
Občutek "prisilnosti" je mišljen pri uporabi besede "mora", medtem ko je pomen "možnosti" mišljen pri uporabi besede "lahko". V stavku 'Lahko obišče cerkev zvečer' je predlagana možnost, da oseba obišče cerkev zvečer.
Zanimivo je omeniti, da besedi 'lahko' pogosto sledita delca 'bo' in 'dobro' kot način poudarka, kot v izrazih 'morda si res' in 'lahko piješ mleko'. Ugotovite lahko, da v obeh stavkih delci "biti" in "dobro" izražajo občutek poudarka. To so razlike med besedama "lahko" in "mora".
