Neprekinjeno proti neprekinjenemu
Continuous in continuous sta dva pridevnika v angleškem jeziku, ki imata zelo različna pomena in sta vseeno zelo zmedena za tiste, ki poskušajo obvladati jezik. To je morda posledica dejstva, da sta njuna črkovanja nekoliko podobna in zato zavajajoča. Zdi se, da sta neprekinjeno in neprekinjeno sinonima, vendar se med seboj zelo razlikujeta. Tistim, ki mislijo, da jih je mogoče uporabljati izmenično, bo ta članek odprl oči.
Neprekinjeno
Neprekinjeno je beseda, ki se uporablja za dogodek, ki traja nekaj časa brez kakršne koli prekinitve. Na primer, če nekdo reče, da je neprekinjeno deževalo dve uri, s tem pove le, da dež med tema dvema urama ni prenehal. Če se nekdo pritožuje, da ni mogel jasno slišati glasu na telefonu, saj je otrok nenehno jokal, želi sporočiti, da je otrok jokal ves čas, ko je bil na klicu. Tako je neprekinjen pridevnik, ki se uporablja za nekaj, kar se dogaja brez kakršne koli prekinitve ali prenehanja, pa naj gre za neprekinjen dež, neprekinjen hrup ali neprekinjeno sneženje.
Nenehno
Nenehen je pridevnik, ki se uporablja v situacijah, ko se stanje pogosto ponavlja. Torej, če obstaja prijatelj, ki je vedno v dolgovih in prosi za finančno pomoč, je bolje, da ga opišemo kot v nenehnem bankrotu. Če greste na hribovsko postajo, vendar ste zaradi pogostega deževja prisiljeni ostati v hiši, bi rekli, da so vam počitnice uničene zaradi nenehnega deževja.
Kakšna je razlika med Continuous in Continual?
• Ko se proces začne ustaviti in nato znova in znova, je beseda, ki se uporablja za opis, neprekinjena.
• Ko se postopek nadaljuje dolgo časa brez prekinitve, je beseda, ki jo je treba uporabiti, neprekinjena.
• Če ni premora ali prenehanja, se proces imenuje neprekinjen, kot če dežuje brez prekinitve za daljši čas.
• Kontinuirano ima začetek in konec in je brez prekinitev kot pri neprekinjenem toku vode.
• Če ima avtomobilček baterije, ki zagotavljajo dovolj energije za delovanje 5 ur, naj bi imel neprekinjeno napajanje 5 ur.
• Če je deževno obdobje, pravijo, da na območju nenehno dežuje.
