Kohezija proti skladnosti
Kohezija in skladnost sta jezikovni lastnosti, ki sta zaželeni v besedilu in kot taki veljata za pomembni za vse študente, ki poskušajo obvladati jezik. Ne le zavedanje teh lastnosti, ampak tudi njihova uporaba v besedilu je pomembna veščina za učence, ki se učijo jezika. Mnogi menijo, da sta kohezija in koherenca sinonima in ju je mogoče uporabljati izmenično. Vendar temu ni tako in kljub podobnostim obstajajo subtilne razlike, o katerih bo govora v tem članku.
Kohezija
Vsa jezikovna orodja, ki se uporabljajo za povezovanje in pomoč pri povezovanju enega dela stavka, so pomembna za doseganje kohezije v besedilu. Težko je definirati kohezijo, vendar si jo lahko predstavljamo kot majhne stavke, ki se seštevajo in tvorijo smiselno besedilo, kot je to v primeru številnih različnih kosov, ki se prilegajo skupaj, da tvorijo sestavljanko. Za pisca je bolje, da začne z besedilom, ki ga bralec že pozna, da postane delo povezano. To lahko storite tudi z zadnjimi besedami v stavku, tako da se naslednjih nekaj besed postavi na začetek naslednjega stavka.
Skratka, povezave, ki povezujejo različne stavke in osmišljajo besedilo, lahko razumemo kot kohezijo v besedilu. Vzpostavitev povezav med stavki, deli in celo odstavki z uporabo sinonimov, glagolskih časov, časovnih referenc itd. je tisto, kar prinaša kohezijo v besedilo. Kohezijo si lahko predstavljamo kot lepilo, ki lepi različne dele pohištva, tako da dobi obliko, ki jo želi pisec.
Koherenca
Koherenca je lastnost dela besedila, ki ga naredi smiselnega v glavah bralcev. Oseba se nam zdi nekoherentna, če je pod vplivom alkohola in ne more spregovoriti v smiselnih stavkih. Ko začne besedilo v celoti imeti smisel, se reče, da je koherentno. Če lahko bralci zlahka sledijo in razumejo besedilo, je očitno povezano. Namesto da bi bilo besedilo videti popolnoma povezano, se zdi, da je celoten vtis besedila gladek in jasen.
Kakšna je razlika med kohezijo in koherenco?
• Če so različni stavki v besedilu pravilno povezani, se reče, da je povezano.
• Če se besedilo zdi bralcu smiselno, se reče, da je koherentno.
• Kohezivno besedilo se lahko bralcu zdi nepovezano, kar jasno pokaže, da lastnosti besedila nista enaki.
• Koherenca je lastnost, ki jo določi bralec, medtem ko je kohezija lastnost besedila, ki jo doseže pisec z uporabo različnih orodij, kot so sinonimi, glagolski časi, časovne reference itd.
• Kohezijo je mogoče izmeriti in preveriti s slovničnimi in semantičnimi pravili, čeprav je merjenje koherentnosti precej težko.
