Abaya vs Burqa
V skladu z islamsko tradicijo morajo v nekaterih muslimanskih državah ženske svoje telo in obraz pokriti z vrhnjim oblačilom, imenovanim burqua. V zadnjem času je v nekaterih zahodnoevropskih državah, kot sta Francija in Združeno kraljestvo, prišlo do razburjenja zaradi uporabe oblačil za zakrivanje obraza zaradi zločinov, ki so jih zagrešili moški, ki nosijo taka oblačila. Obstaja še eno podobno vrhnje oblačilo, ki ga nosijo ženske v mnogih islamskih državah, imenovano Abaya, ki zmede tiste, ki niso dobro seznanjeni z nomenklaturo. Med abajo in burko je veliko podobnosti, zaradi katerih ljudje čutijo, da sta obe oblačili eno in isto. Mnogi celo govorijo o abaji in burki v isti sapi, kot da sta sinonima. Ta članek poskuša poudariti razlike med abajo in burko v korist bralcev.
Abaya
Abaya je ogrinjalu podobno oblačilo, ki ga nosijo ženske v arabskih in nekaterih drugih muslimanskih državah. Ponekod pokriva celotno telo ženske, ki jo nosi, razen las in obraza, vendar v večini držav, kjer vlada fundamentalistični islam, abaja pokriva vse, od las do obraza in tudi preostalega telesa ženske. Pravzaprav ima abaya tančico za obraz in šal, ki pokriva vse razen oči ženske, ki nosi ta plašč kot oblačilo. V Savdski Arabiji je abaya običajno vrhnje oblačilo, ki ima tančico za obraz in šal. Nositi ga je treba tako, da ne bo viden noben del ženskega telesa, niti milimeter njenega gležnja, sicer si ženska nakoplje jezo tako imenovane moralne policije v teh državah.
Burqa
Burka je enodelno vrhnje oblačilo, ki ga nosijo muslimanke v južnoazijskih državah kot del islamske tradicije, ki od žensk zahteva, da imajo pokrita telesa, ko se selijo iz svojih domov. Oblačilo običajno sega do vratu uporabnika, čeprav je na oblačilo pritrjen del tančice za obraz, ki pokriva celoten obraz ženske. Vendar pa lahko ženske med pogovorom dvignejo tančice, da razkrijejo svoj obraz, če tako želijo. Muslimani verjamejo, da je nošenje nikaba v skladu s Svetim Koranom, ki od moških in žensk zahteva, da nosijo skromne obleke in da se tudi v javnosti obnašajo skromno. V skladu z razlago Korana mora ženski obraz ostati pokrit, saj je to njen najbolj mamljiv del, ki je bil označen kot aura. Čeprav je aura po islamu slabost, so jo angleški učenjaki razlagali kot goloto in pravijo, da obraz ženske ne sme biti gol v javnosti.
Kakšna je razlika med abajo in burko?
• Tako burka kot tudi abaja služita istemu namenu, da zakrijeta avro ali skromnost žensk v islamu, čeprav je abaja dvodelno ogrinjalo, medtem ko je burka enodelno vrhnje oblačilo.
• Abaja je beseda, ki se običajno uporablja v Savdski Arabiji in drugih fundamentalističnih muslimanskih državah, medtem ko je beseda burka pogostejša v južnoazijskih državah.
• Abajo naj nosijo ženske, da pokrijejo svoje celotno telo, vključno z rokami in obrazom, da pokrijejo avro. V Južni Aziji jo imenujejo burka.
