latinščina proti španščini
Latinščina je zelo star jezik, jezik Rimljanov. Imenuje se tudi kot prednik romanskih jezikov, med katerimi je španščina. Drugi romanski jeziki so portugalščina, francoščina, italijanščina in romunščina. Čeprav latinščina danes velja za mrtev jezik, ki je večinoma omejen na študije na fakultetah in univerzah ter v raziskovalnih člankih znanstvenikov, živi v glavah ljudi. Med latinščino in španščino je veliko podobnosti, čeprav obstajajo tudi razlike, ki bodo poudarjene v tem članku.
latinica
Latinščina je starodavni jezik, ki so ga govorili vojaki in trgovci, tako imenovano navadno ljudstvo v času Rimljanov in Rimskega imperija. Obstajala je izpopolnjena različica tega jezika, ki so jo govorili višji sloji v rimskem imperiju. Obliko, ki so jo govorile množice, so poznejši učenjaki poimenovali vulgarna latinščina, medtem ko so tisto, ki so jo govorili višji sloji, imenovali klasična latinščina. Menijo, da latinščina izvira iz italijanskega polotoka in se imenuje ležeči jezik.
španščina
Kastilija v Španiji je regija, od koder se šteje, da izvira iz španščine. Je glavni jezik na svetu, ki ga govori več kot 400 milijonov ljudi; drugi po številu za mandarinščino. Je tudi uradni jezik v Združenih narodih, kar odraža pomen jezika po vsem svetu. Menijo, da se je španščina razvila iz več latinskih narečij, ki so se govorila v Iberski regiji. Jezik je dobil pokroviteljstvo v kraljestvu Kastilja in počasi postal pomemben jezik, ki se govori na zelo velikem območju. Jezik je imel veliko vplivov arabščine in baskovščine, s širitvijo španskega cesarstva pa se je razširil v Ameriko in Afriko. To pojasnjuje, zakaj je španščina najbolj razširjen in razumljiv jezik v zahodnem svetu.
latinščina proti španščini
• Španščina se je razvila iz več latinskih narečij, ki so jih govorili na območju Iberije v 9. stoletju.
• Latinščina je torej prednik španščine, čeprav je na španščino veliko vplivala arabščina in baskovščina.
• Latinščina je cvetela v času Roam Empireja in danes velja za mrtvo, španščina pa je sodoben jezik, ki ga govori in razume več kot 400 milijonov ljudi.
