Miss vs Ms
Poznavanje razlike med gospodično in gospo je v sodobni družbi pomembno, saj gre za izraza, ki se uporabljata v vsakdanjem življenju. Poleg tega sta ta dva izraza pomembna, ko nekdo opravlja družabne klice. Zato je poznavanje razlike med gospodično in gospo lahko le prednost. Kot se gospod uporablja za naslavljanje moških, se tako gospodična kot gospa uporabljata za naslavljanje žensk. Gospodična je bil izraz, ki je bil dolgo v uporabi, medtem ko je gospa relativno nova. Vendar je enakovreden Mr, ker ko se Ms uporablja pred imenom ženske, ne morete več ugibati o njenem zakonskem stanu. Oglejmo si zdaj podrobno razliko med gospodično in gospo.
Kaj pomeni gospodična?
Miss se uporablja za ženske, ki niso poročene ali samske. Po besedah Oxfordskega slovarja je gospodična »naziv pred imenom neporočene ženske ali dekleta ali imena poročene ženske, ki za poklicne namene obdrži svoj dekliški priimek«. Tudi devico bi lahko naslavljali z nazivom gospodična. To pa zato, ker je dedicica neporočena ženska. Nikoli ne morete uporabiti Miss za naslavljanje poročene ženske. Poglejte naslednji primer.
To je najstarejša hči gospe Smith, gospodična Arabella.
V tem primeru razumemo, da je Arabella, ki je hči gospe Smith, še vedno samska, saj se pred imenom uporablja naziv Miss.
Poleg tega se gospodična izgovori kot mis z glasom 's' na koncu.
Kaj pomeni Ms?
Za razliko od Miss, lahko z Ms naslavljamo tako poročene kot neporočene ženske. Zato ga lahko štejemo za enakovredno g. Gospod ne navaja zakonskega stanu moškega, pred imenom katerega stoji. Na enak način Ms ne navede zakonskega stanu ženske, pred imenom katere stoji. Za bolj formalno definicijo Ms si oglejte naslednjo definicijo Oxfordskega slovarja. M je »naslov, ki se uporablja pred priimkom ali polnim imenom katere koli ženske, ne glede na njen zakonski stan (nevtralna alternativa gospe ali gospodične).« Poglejte naslednji primer.
Prihaja gospa Sarah Parker.
Ta gospa Parker je lahko poročena ali neporočena. Če je bila pred njenim imenom uporabljena Miss, vemo, da je neporočena. Če je bila gospa uporabljena, vemo, je poročena. Ker pa se pred njenim imenom uporablja Ms, ni mogoče vedeti zakonskega statusa te ženske.
Poleg tega se Ms izgovori kot miz z zvokom 'z' na koncu.
Kakšna je razlika med gospodično in gospo?
Pomembno je omeniti, da sta gospodična in gospa le skrajšani besedi 'ljubica'. Včasih ženske po poroki obdržijo svoj priimek. Morda ne uporabljajo priimkov svojih možev. Nekatere ženske bi svoje ime povezale z imenom svojih mož.
Ms je bila nekoč naslov za zaposlene ženske. Pomembno je omeniti, da se je do sedemdesetih let 20. stoletja naziv gospa uporabljal za označevanje žene osebe, ki je bila naslovljena gospod v smislu razmerja, ki ju povezuje s poroko. Z leti se je uporaba besede gospa postopoma spremenila v besedo gospa in se nanašala na žensko, ki se je poročila. Z drugimi besedami, gospod John Smith in gospa John Smith sta bila mož in žena, ki sta ju postopoma začela naslavljati kot gospod John Smith in gospa Jasmine Smith ali preprosto gospa Jasmine.
Med jezikoslovci obstajajo različna mnenja glede preobrazbe gospe v gospa. Marsikdo bi menil, da je raba gospe preprosto izumrla. Menijo, da je poročene ženske mogoče naslavljati z nazivom gospa in ne z nobenim drugim nazivom.
Povzetek:
Miss vs Ms
• Miss se uporablja za naslavljanje neporočenih žensk.
• Ms se uporablja za naslavljanje poročenih in neporočenih žensk.
• Miss se izgovori z glasom s; Ms se izgovori z glasom z.
• Ms je lahko enakovredno Mr, saj ne razkriva poročenega statusa ženske, pred imenom katere je uporabljen naziv.
