Past Simple proti Present Perfect
Ker sta present perfect in past simple med časi v angleščini, ki povzročajo zmedo, ko gre za uporabo, bi morali jasno razumeti razliko med past simple in present perfect. Present perfect se uporablja za dejanja, ki so se začela v preteklosti in so povezana s sedanjostjo, prest simple pa se uporablja za dejanja, ki so se začela in končala v preteklosti. Glavna razlika med obema časoma je v tem, da je sedanji popolni čas povezan s sedanjostjo, pretekli preprosti pa ne. Ta članek poskuša razjasniti uporabo teh dveh časov, hkrati pa poudarja razlike med past simple in present perfect.
Kaj je Present Perfect?
Običajno uporabljamo sedanjik dovršni, ko govorimo o stvareh, ki so se začele v preteklosti in so povezane s sedanjostjo. Spodaj je podana tvorba sedanjega dovršnika.
Has/Have + pretekli deležnik glagola
Poskušajmo to razumeti s preprostim primerom.
Izgubil sem avtomobilski ključ.
Glede na primer je oseba v preteklosti izgubila ključ in ni vedela, kdaj se je to zgodilo, in ga še ni mogla najti. To pomeni, da obstaja povezava s sedanjostjo, ker je ključ še vedno izgubljen. Še en pomemben dejavnik, ki ga je treba upoštevati, je, da uporabljamo popolni sedanjik, ker nismo prepričani o točnem času, ko se je dogodek zgodil. Na primer
Nekomu je padlo pero.
V tem primeru se spet ne zavedamo, kdaj je pero padlo. Poleg tega, ker je pero še vedno na tleh, uporabljamo sedanjik popoln, saj obstaja povezava s sedanjostjo.
Kaj je Past Simple?
Preprosti preteklik se uporablja za dejanja, ki so se začela v preteklosti in se prav tako končala v preteklosti. V preprosti preteklosti ni povezave s sedanjostjo kot v popolni sedanjosti. Spodaj je podana tvorba sedanjega dovršnika.
Glagol + ed / nepravilni glagol
Zdaj pa poskusimo razumeti uporabo past simple s primerom.
Ta film sem gledal včeraj.
Glede na primer je govorec opravil dejanje ogleda filma v določenem času (včeraj). To je posebna značilnost preprostega preteklega časa, saj izrecno omenja čas za razliko od popolnega sedanjega časa. Nanaša se na nekaj, kar se je zgodilo v preteklosti in dejanje nima nobene povezave s sedanjostjo, zato je bila uporabljena past simple. Predpostavimo, da je govornik rekel:
Ta film sem gledal velikokrat.
V tem primeru je stavek v dovršnem sedanjiku. Upoštevajte, da čas v tem primeru ni določen. Prezent dovršen ne daje pomena točnemu času, v katerem se je zgodilo dejanje, in namiguje, da bi si oseba lahko ponovno ogledala film. To namiguje na povezavo s sedanjostjo.
Kakšna je razlika med Past Simple in Present Perfect?
• Present perfect se uporablja za dejanja, ki so se začela v preteklosti in so povezana s sedanjostjo.
• V popolnem sedanjiku čas na splošno ni določen.
• Past simple se uporablja za dejanja, ki so bila dokončana v preteklosti.
• V preprosti preteklosti je določen čas.
• Za razliko od popolnega preteklosti past simple nima povezave s sedanjostjo.
