Juan proti Renminbi
Razlika med juanom in renminbijem je nekaj podobnega razliki med USD in dolarjem. Nisem razumel? V tem članku vam bomo to razložili. Ljudje po vsem svetu že desetletja trgujejo z juanom, uradno kitajsko valuto, in če se ne motimo, je juan ime, ki smo ga dobili v učbenikih, ko smo spoznavali različne valute sveta. Zadnje čase pa Kitajska kot svojo uradno valuto širi novo besedo, imenovano renminbi, ki je zmedla številne ljudi po svetu. Vendar pa je razmerje med juanom in renminbijem preprosto in naravno, ta članek pa bo razložil razliko med njima.
Najprej se pogovorimo o USD, ki je uradna valuta ZDA, dolar pa je njena osnovna enota. Razlika med obema je vsem vlagateljem po vsem svetu jasna kot dan in noč in vedo, da dejansko govorijo o isti entiteti, ne glede na to, ali v pogovoru uporabljajo USD ali dolar. Enako velja za juan in renminbi. Torej, če vidite 100 RMB, to preprosto pomeni 100 juanov in nič drugega. Razpravljajmo o tem poglobljeno.
Kaj je renminbi?
Renminbi je uradno ime kitajske valute. RMB je akronim, ki pomeni Ren Min Bi ali ljudski denar v preprosti angleščini. To je podobno USD, ki pomeni ameriški dolar. Zapomnite si, da ima RMB več uradne konotacije kot juan, ki je denarna enota valutnega sistema. Podobno je funtu šterling v Veliki Britaniji, kjer je funt šterling uradna valuta. Zapomniti si morate, da je, ko govorimo abstraktno, bolje govoriti v smislu uradnih valut, kot sta RMB ali Sterling. Zagotovo ste videli uporabo RMB v pisni angleščini, ko se je pojavila v časopisih, ko je vodja IMF dejal, da je RMB zelo podcenjen, na kar je kitajski premier odgovoril z besedami, da Renminbi ni podcenjen.
Kaj je Yuan?
Juan je ena od enot RMB, tako kot je dolar ena od enot USD, ki je uradna valuta. Druge enote v RMB so Fen Cent in Jiao Dime, tako kot Yuan.
Ko gre za funte v Veliki Britaniji, je funt glavna enota valute. Torej ne morete reči, da vam je nekdo dolžan deset funtov, vendar je deset funtov. Enako velja za juane in RMB, kjer nekomu ne dolgujete 10 RMB in mora biti 10 juanov.
Lahko je govoriti o dolarju, a toliko držav na svetu ima svoje dolarje, kot so Avstralija, Hong Kong, Kanada. Torej, če nekdo govori o dolarju, ni jasno, o kateri državi govori, dokler posebej ne uporabi besede USD ali AUD. Podobno je juan denarna enota, ki se uporablja tako na Kitajskem kot v Tajvanu, a ko izgovorite renminbi, poslušalec takoj ve, da govorite o kitajski valuti.
Kakšna je razlika med juanom in renminbijem?
Opredelitev juana in renminbija:
• Renminbi je uradno ime kitajske valute.
• Yuan je osnovna enota te valute.
Namen:
• Renminbi razlikuje kitajsko valuto od drugih držav, kot je Tajvan, ki uporabljajo juan.
• Yuan vam pove, koliko enot juanov stane artikel.
Formalni status:
• Renminbi je bolj formalno sprejet kot juan.
Kot vidite, razlika med juanom in renminbijem ni velika težava. Je zelo preprosto. Renminbi je uradno ime kitajske valute. Yuan je osnovna enota renminbija. Tako kot se USD uporablja za označevanje valute v ZDA, da se razlikuje od drugih dolarjev, ki se uporabljajo v različnih drugih državah, kot so Kanada, Avstralija in tako naprej, RMB takoj pove, da je omenjena Kitajska in ne Tajvan, ki prav tako uporablja juan kot svojo denarno enoto. Zlasti v formalnih kontekstih morate namesto juanov uporabljati RMB. To je zato, ker bi sicer lahko povzročilo nekaj zmede pri ljudeh, s katerimi govorite. Torej ni napačno reči juan, toda v formalnem, mednarodnem kontekstu je uporaba RMB bolj natančna in točna.
