Ključna razlika – irščina proti galščini
Irski in galski jezik sta dva materna jezika, ki se uporabljata v severni Evropi. Gelščina je keltski jezik, ki je razvrščen v tri jezike, znane kot irska gelščina, škotska gelščina in manski jezik. Irska gelščina je znana tudi kot irščina in je uradni in nacionalni jezik Irske. Irski jezik je galski jezik. To je ključna razlika med irščino in galščino.
Kaj je galščina?
Gelščina, znana tudi kot Goidelic, je ena od dveh skupin otoških keltskih jezikov. V sodobni rabi se galščina nanaša na škotski gelski jezik ali irsko gelski jezik. Manx, ki je prav tako spadal v to skupino, je v 20. stoletju izumrl. Irska gelščina se pravzaprav nanaša na irski jezik.
irski in škotski sta si nekoliko podobna; irski govorec morda razume nekaj škotske galščine.
Spodaj je navedenih nekaj besed in besednih zvez v irski in škotski galščini. Lahko opazite razlike in podobnosti med njimi.
| angleški ekvivalent | irski | škotski |
| Dobrodošli | Fáilte | Fàilte |
| Dobro jutro | Maidin mhaith | Madainn mhath |
| Ena | aon | aon |
| Dva | dó | dà |
| štiri | ceathair | ceithir |
| Lahko noč | Oíche mhaith | Oidhche mhath |
| Dober dan | Lá maith | Latha matematika |
Porazdelitev govorcev škotske gelščine glede na popis leta 2001.
Kaj je irsko?
Irski jezik je keltski jezik Irske. Znana je tudi kot irska galščina. Je državni in prvi uradni jezik Republike Irske, uradno pa je priznan tudi kot uradni jezik manjšine na Severnem Irskem. Je tudi uradni jezik Evropske unije. Vendar pa ga kot prvi jezik govori majhna manjšina Ircev, čeprav je število govorcev drugega jezika sestavljeno iz precej velike skupine.
Irska ima najstarejšo ljudsko literaturo v severni Evropi. Za promocijo irskega jezika skrbi javno telo Foras na Gaeilge.
Čeprav ima irščina položaj prvega uradnega jezika v ustavi Republike Irske, večina vladnih organov in ljudi uporablja angleščino kot vsakdanji jezik. V nekaterih delih države se irščina do neke mere še vedno uporablja kot prvi jezik. Te regije so posamično in skupaj znane kot Gaeltacht.
območja Gaeltacht na Irskem
Kakšna je razlika med irščino in galščino?
Jezikovna družina:
Irščina je galski jezik.
Gelščina je ena od dveh skupin otoških keltskih jezikov.
Kategorizacije:
Irska je znana tudi kot irska galščina.
Gelščina je razvrščena v škotsko gelščino, irsko gelščino ali mansko.
Regija:
Irščina je prvi uradni jezik Republike Irske.
Gelščina se uporablja na Irskem in Škotskem.
