Ključna razlika – Invoke vs Evoke
Invoke in evoke sta dva glagola, ki ju veliko učencev angleščine pogosto napačno uporablja. Vendar pa obstaja velika razlika med invoke in evoke v smislu njunega pomena in uporabe. Evoke pomeni priklicati nekaj v zavestni um, medtem ko invoke pomeni poklicati božanstvo ali duha v molitvi ali kot pričo. Ključna razlika med invoke in evoke je, da je invoke bolj neposreden in aktiven glagol kot evoke.
Kaj pomeni invoke?
Invoke v bistvu pomeni poklicati nekaj, zlasti pomoč ali pomoč. Ta glagol se običajno uporablja, ko se nanaša na pomoč višje sile, kot je božanstvo. Oxfordski slovar opredeljuje glagol invoke kot "poklicati (božanstvo ali duha) v molitvi, kot pričo ali za navdih", slovar American Heritage pa ga definira kot "poklicati (višjo silo) za pomoč, podporo ali navdih«. Naslednji primeri stavkov vam bodo pomagali jasneje razumeti ta pomen.
Stari duhovnik je poklical Svetega Duha na pomoč.
Šaman je iztegnil roke in priklical boginjo vojne.
Duhovniki so imeli verski obred za priklic božanstva.
Invoke lahko pomeni tudi citiranje ali pritožbo na nekaj v podporo ali utemeljitev.
Za dokaz svoje trditve se je skliceval na ime Henrika II.
Zapornik se je skliceval na pravico do odvetnika.
Slika 1: Primer stavka Invoke –” Starec je priklical duhove varuhe “.
Kaj pomeni Evoke?
Evoke v bistvu pomeni nekaj priklicati v zavestni um. Evoke se običajno uporablja v zvezi s spominom ali čustvi. American Heritage Dictionary opredeljuje evoke kot "priklicati v spomin, kot s predlogom, asociacijo ali referenco", Oxfordski slovar pa jo definira kot "priklicati ali priklicati (občutek, spomin ali sliko) v zavestni um". Oglejte si naslednje stavke, da boste jasneje razumeli pomen tega glagola.
Njegove strastne besede so obudile grde spomine na vojno.
Johnovo komično dejanje je izzvalo smeh pri vseh.
Njena pesem je obudila spomine na otroštvo.
Njegova zgodba je uspela vzbuditi simpatije občinstva.
Dečkove besede so mi privabile nasmeh na obraz.
V primerjavi z invoke evoke ni tako neposreden ali aktiven. Priklic spominov in čustev nekoga je pogosto neprostovoljno dejanje, medtem ko priklic implicira namerno dejanje.
Slika 2: Primer stavka Evoke – »Stare fotografije so obudile vesele spomine na otroštvo.«
Kakšna je razlika med Invoke in Evoke?
Invoke proti Evoke |
|
| Klicati pomeni poklicati nekaj, zlasti pomoč ali pomoč. | Evoke pomeni nekaj priklicati v zavestni um. |
| Uporaba | |
| Invoke se pogosto uporablja v zvezi z višjo močjo ali avtoriteto. | Evoke se uporablja v zvezi s spominom ali čustvi. |
| Direktnost | |
| Glagol invoke je bolj neposreden in aktiven kot evoke. | Evoke ni tako neposreden ali aktiven kot invoke. |
| Namera | |
| Priklic se nanaša na namerno dejanje. | Evoke se nanaša na spontano dejanje. |
Povzetek – Invoke vs Evoke
Obstaja razlika med invoke in evoke, čeprav ju nekateri ljudje uporabljajo izmenično. Evoke se običajno uporablja s spomini, slikami in čustvi, medtem ko se invoke uporablja z višjo močjo. Poleg tega je priklic ali klicanje višje sile namerno dejanje, medtem ko je priklic spominov ali občutkov bolj spontano dejanje.
