Bi imel proti Bi bil
Would have in Would have been sta dve vrsti rabe v angleškem jeziku, ki ju je treba razumeti natančno. Uporaba "bi imel" nakazuje možnost kot v stavku "Kupil bi ga, če bi imel 40 dolarjev". V tem stavku uporaba "bi imel" nakazuje možnost nakupa stvari, če bi kupec imel 40 dolarjev.
Po drugi strani pa 'bi bil' nakazuje tudi 'možnost', vendar v neprekinjenem pomenu, kot v stavku 'Zdaj bi bil že bogat'. V tem stavku uporaba besede 'bi bilo' nakazuje nepretrgan pomen.
Uporaba "bi imel" včasih nakazuje "verjetnost", kot v stavku "jaz bi to omogočil". V tem stavku uporaba izraza "bi imel" nakazuje "verjetnost". Uporabo "bi bilo" včasih spremlja uporaba besede "drugače", kot v stavku "Drugače bi bilo v redu".
Po drugi strani izraz 'bi imel' včasih spremlja uporaba klavzule, ki se začne z 'če', kot v stavku 'Uspelo bi ti, če bi se bolje skoncentriral'. Včasih ugotovimo, da besedo 'bi imel' spremlja klavzula, ki se začne s preteklim dovršnim glagolom 'had', kot v stavku 'Ekipa bi zmagala na tekmi, če bi njeni igralci delovali bolje'.
Po drugi strani pa izraza 'would have been' ne spremljajo pogosto stavki, ki se začnejo z 'if' ali preteklim dovršnim glagolom 'had'. Zanimivo je, da 'bi imel' pogosto sledi glagol v obliki sedanjika, kot v stavku 'Zagotovo bi postal bogat'.
