Tuji proti mednarodni
Ko govorimo o državi, ki ni naša, v razpravo vedno vključimo besedo tuja. Nekdo, ki je bil v tujini, tudi na kratkem obisku, se imenuje tuja oseba, ki se je vrnila. To pomeni, da tuje pomeni katero koli državo, ki ni lastna, in ljudje, ki pripadajo drugi državi, se na enak način imenujejo tujci. Obstaja pa še en izraz mednarodno, ki ga nekateri zmotno uporabljajo kot sinonim za tuje. To ni pravilno, saj je mednarodni izraz, ki se uporablja, ko govorimo o več kot eni državi. Obstajajo še druge razlike, povezane med tujim in mednarodnim, o katerih bomo razpravljali v tem članku.
Situacija postane zmedena, ko se izrazi, kot je zunanja politika, pogosto uporabljajo, čeprav sporočajo mednarodno politiko države. Vendar pa je izraz v nekem smislu pravilen, saj ima narod politiko do drugih držav sveta, ki je enotna, zato je ime tuje primerno. V športu je internacionala izraz, ki se uporablja za opis igre dveh reprezentanc in ne rečemo, da naša ekipa igra proti tuji ekipi. Namesto tega je igra opisana kot mednarodna igra. Enako velja za glasbo, ki se imenuje mednarodna glasba namesto tuje glasbe. Edina omejitev v tem primeru je vpletenost več kot ene same države, kar pomeni, da lahko vsako glasbo, ki jo poslušate v več kot eni državi, imenujete mednarodna glasba.
Angleščina velja za mednarodni jezik, saj se govori v mnogih državah sveta. Vendar pa je tuja beseda, ki se vedno uporablja pri žganih ali alkoholnih pijačah. Šampanjca, ki prihaja iz Francije, ne imenujemo mednarodna, ampak tuja alkoholna pijača. Toda valuta je en koncept, ki ga vedno najdemo v povezavi z izrazom tuje, čeprav je veliko tistih, ki menijo, da je ameriški dolar danes mednarodna valuta. Zato obstajajo menjalnice in trgovci s tujimi valutami.
Na kratko:
Razlika med tujim in mednarodnim
• Vse, kar pripada državi, ki ni lastna, se imenuje tuje, medtem ko se vse, kar vključuje več kot eno državo, imenuje mednarodno
• Zato imamo tuje blago, kot sta tuja alkoholna pijača in tuja valuta, medtem ko se slava, ki vključuje dve reprezentanci, imenuje mednarodna tekma.
