Incident vs Incidence
V angleškem jeziku je veliko parov besed, ki imajo podobne pomene, vendar niso sinonimi, da bi jih uporabljali zamenljivo. Te besede, če tudi zvenijo podobno, predstavljajo težave za tujerodne osebe, saj razmišljajo o drugem, ko je govorec spregovoril drugega od teh dveh. V tem članku bomo poskušali razlikovati med incidentom in incidentom, ki zvenita podobno in imata tudi podoben pomen.
Incident
Beseda incident se uporablja za označevanje katerega koli dogodka ali dejanja, ki je nenavadno ali pomembno. Če ste se vrnili s potovanja v Disneyland in želite dati vtis, da je bilo vse v redu, razen incidenta, ki se je zgodil na vožnji, izpostavljate nekaj, kar ni običajen dogodek. Vendar pa ni nujno, da je dogodek neprijeten ali nesrečen, da bi ga imenovali incident, saj ljudje tudi o dogodkih, ki so povezani s prijetnimi spomini, govorijo kot o dogodkih v svojem življenju. Vendar je treba povedati, da si ljudje zapomnijo dogodke, ker so nenavadni in ne običajna izkušnja. Tako se spominjamo incidentov, kot so potresi, nasilje, požigi, umori itd., medtem ko pozabimo na redne dogodke, kot je odhod ali vrnitev iz službe.
Množina besede incident je incidents in način, na katerega ga domačini govorijo, povzroča zmedo v glavah poslušalcev, ko slišijo incidente in ne incidente. Torej, če časopis poroča o več incidentih streljanja ob meji, to pomeni, da je bilo v zadnjem tednu na meji več streljanj.
Pojavnost
Pojavnost se nanaša na pogostost dogodka ali dejanja. Zlasti je običajno, da se zločini in bolezni, ki se zgodijo v kraju, nanašajo na njihovo pogostost. Če je kraj razvpit po prometnih nesrečah, je opisan kot kraj z visoko stopnjo prometnih nesreč. Če preberete naslov, ki pravi: »Pojavnost otroške paralize se je v tej afriški državi močno zmanjšala«, je dovolj, da ustvarite vtis, da se je stopnja pojavnosti otroške paralize v državi precej zmanjšala.
Kakšna je razlika med incidentom in incidentom?
• Incidenca se nanaša na pomembno dejanje ali nekaj, kar je nenavadno, medtem ko se pojavnost nanaša na pogostost dejanja ali dogodka.
• Medtem ko je potres, ki je prejšnji teden prizadel neko mesto, incident, se njegova pojavnost nanaša na veliko ali majhno število potresov, ki so v zadnjih nekaj letih prizadeli določeno mesto.
• To je tretji dogodek, ko je avtomobil zbil pešca v zadnjem mesecu, nakazuje na nesrečni dogodek, ko so pešca zbili prehitri avtomobili. Po drugi strani pa se je povečalo število trkov v pešce z avtomobili, je stavek, ki pove o stopnji pojavljanja tovrstnih incidentov na tem območju.
