Preventiva proti preventivi
Angleščina je jezik, ki vsebuje veliko parov besed, ki zvenijo podobno, a imajo zelo različne pomene. Vendar pa obstajajo tudi pari, ki zvenijo podobno in imajo tudi podoben pomen. En tak par besed je preventiva in preventiva, kjer imata besedi podoben pomen, čeprav obstajajo tudi razlike, ki preprečujejo, da bi bili sinonimi. To ljudem ne preprečuje, da bi besedi preventivno in preventivno uporabljali zamenljivo. Poglejmo si pobližje.
Preventivno
V medicinskem svetu, še posebej v svetu medicine, je preventiva beseda, ki ima velik pomen in uporabo. Zdravila, ki se uporabljajo za preprečevanje pojava bolezni ali imajo vlogo pri odložitvi bolezni, se običajno imenujejo preventivna zdravila. V industriji je preventivno vzdrževanje periodični pregled ali vzdrževalni postopek, ki se izvaja v rednih časovnih presledkih, da se zagotovi nemoteno delovanje strojev in orodij ter da ni prekinitev dela zaradi napak ali okvar, ki se jim je mogoče izogniti. Tako je preventivno beseda, ki opisuje stvar, ki je koristna pri preprečevanju pojava dogodka, ki je nezaželen.
Preventiva
Dejstvo je in slovarji po vsem svetu to potrjujejo, da je preventiven pridevnik, ki se tradicionalno uporablja za vse, kar preprečuje neželen dogodek, kot je bolezen ali okvara. Vendar pa se v zadnjem času beseda preventiva vedno bolj pojavlja kot alternativa za preventivo. Pravzaprav se je uporaba preventive tako povečala, da jo približno tretjina uporabnikov prosto uporablja namesto preventive. Preventiva je vidna tudi v vsebini številnih spletnih mest. Obstajajo tudi primeri, ko sta bili obe besedi uporabljeni v istem stavku, pri čemer je bila preventiva uporabljena kot pridevnik, medtem ko je bila preventiva uporabljena kot samostalnik.
Če gremo po logiki, zastopnik prihaja iz zastopanja, zato bi morala biti izbira preventivna, saj izhaja iz preprečevati, in ne preventivno. Vendar ima logika le omejen prostor v angleškem jeziku.
Kakšna je razlika med preventivo in preventivo?
• Preventivno in preventivno imata podoben pomen in se oba nanašata na nekaj, kar se uporablja za preprečevanje pojava nečesa, kar je nezaželeno.
• Vendar je beseda preventiva pogostejša od obeh besed.
• Preventivno se večinoma uporablja kot pridevnik, kadar pa je zahtevana beseda samostalnik, ima prednost preventivno.
• Pripona +ive, kot tudi +ative, izražata enak pomen nagnjenosti k preprečevanju, vendar se +ative uporablja manj pogosto kot +ive.
